Daniele Brogna — Ibra e l'hobby del trasloco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Brogna adlı sanatçının "Ibra e l'hobby del trasloco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buongiorno a tutti, io mi chiamo Ibra.
Non so rappare come Fabri Fibra.
Però io ho scritto sta canzone,
per farvi capire quale sia la mia situazione!
Sono svedese, classe '81.
Ammetto, sono stato fortunato:
a vent'anni il sogno di giocare all'Ajax,
mi si è improvvisamente avverato.
Buongiorno Ajax ma io vado via.
col cuore pieno di malinconia.
Prendo il bus
Vado alla mia Juventus
E' solo grazie a Moggi
se io sono qui oggi.
Era un desiderio,
giuro non mi sembra vero
Scusate l'emozione
Ma sono troppo fiero.
Di guidar l'attacco:
l'attacco bianconero!
Buongiorno Juve, è un anno un po' così...
Quanti casini sei finita in B,
Moratti mi fa l'occhiolino
Io ringrazio con l'inchino e gli sussurrò di sì.
Buongiorno Inter tremo d'euforia.
Qui mi sento come a casa mia.
Però a Milano c'è lo smog, l'aria non è buona,
è meglio andare a Barcellona.
Buongiorno Barca e grazie di cuore!
D'avermi dato sta soddisfazione.
Io amo i blugrana,
ma senza blu, solo grana.
Lasciatemi baciare,
baciare lo scudetto,
voglio lasciare il segno
stare qui è troppo bello.
Ma anche se poi non segno,
ritirerò il mio assegno
prendo il primo volo
e volo a Milanello.
E qui vinciamo tutto!
Dobbiamo farlo in fretta,
mi piacerebbe andare a giocare nel Barletta.
E poi mi sposto al Pisa,
dove farò il delirio...
poi ritorno all'Ajax!
E ricomincio il giro...
Şarkı sözü çevirisi
Herkese merhaba, Benim Adım Ibra.
Senin fiber yaptığın gibi Rap yapamam.
Ama bu şarkıyı, durumumun ne olduğunu size bildirmek için yazdım!
Ben isveçliyim, 81. sınıfım.
İtiraf ediyorum, şanslıydım: yirmi yıl içinde Ajax oynama hayali aniden bana gerçek oldu.
Günaydın Ajax ama ben gidiyorum.
kalp melankoli dolu.
Otobüse Biniyorum, Juventus'uma gidiyorum ve bugün burada olduğum için Moggi sayesinde.
Bu bir dilekti, yemin ederim, gerçek gibi görünmüyor, duygu için üzgünüm, ama çok gururluyum.
Saldırıyı yönetmek için: bianconero saldırısı!
Günaydın Juve, biraz böyle bir yıl oldu...
Ne kadar sorun B sona erdi, Moratti bana göz kırpıyor ben yay ile teşekkür ve evet ona fısıldadı.
Günaydın Inter tremo d'euforia.
Burada kendimi evimde hissediyorum.
Ama Milano'da duman var, hava iyi değil, Barselona'ya gitmek daha iyi.
Günaydın tekne ve yürekten teşekkürler!
Bana bu memnuniyeti verdiğin için.
Blugrana'yı seviyorum, ama mavi olmadan, sadece tahıl.
Öpmeme izin ver, Kalkanı Öp, izimi bırakmak istiyorum burada olmak çok iyi.
Ama imzalamasam bile, çekimi geri çekeceğim, ilk uçağa bineceğim ve Milanello'ya uçacağım.
Ve burada her şeyi kazanıyoruz!
Hemen yapmalıyız, gidip Barletta oynamak istiyorum.
Ve sonra pisa'ya taşınıyorum, burada deliryum olacağım...
sonra Ajax geri!
Ve tekrar yola çıkıyorum...