Daniele Brogna — La gelosia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Brogna adlı sanatçının "La gelosia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi vi racconto la mia storia senza gloria
Che c'è tra di noi, il nostro sentimento ormai vacilla
La scintilla primordiale, prima brilla
ma col tempo un po' sbiadisce
e sparisce per poi non tornare più
Quanto è pesante, fastidiosa, assillante
Non sia mai che non risponda a una chiamata o sono guai
Dove sei? Cosa fai? Con chi sei? Ma capisci che ferisci
Se sparisci penso sempre che tradisci?
Senti Maria Pia
fammi questa cortesia
Devi trattenere quella maledetta gelosia
Non come quella volta che hai picchiato una cugina mia
che mi chiese delle indicazioni per la pizzeria
Io me ne fotto, se ho picchiato quella cessa
La difendi e quindi lei ti interessa
Ora devi dimostrarmi che invece tu mi ami
Vai su facebook, la rimuovi dai contatti,
poi la blocchi e la segnali
Ma come cazzo devo fare con te io?
Scassi le palle anche più del Pulcino Pio
Da quando sto con te avrò già perso
Almeno sette anni di vita
Ma come cazzo devo fare con te io?
Scassi le palle anche più del Pulcino Pio
Se tu non cambi io sono sicuro
Che ti manderò a fanculo...
Şarkı sözü çevirisi
Bugün size hikayemi şöhretsiz bir şekilde anlatacağım, aramızda ne var, duygularımız şimdi ilkel kıvılcımı sallıyor, önce parlıyor, ama zamanla biraz soluyor ve kayboluyor ve sonra geri dönmüyor, ne kadar ağır, can sıkıcı, nagging asla çağrıya cevap vermeyecek ya da sorun çıkaracaklar, Neredesin? Ne düşünüyorsun? Kiminle birliktesin? Ama eğer kaybolursan acı çektiğini anlıyor musun, her zaman hile yaptığını düşünüyorum?
Maria Pia'nın bana bu nezaketi verdiğini hisset, lanet kıskançlığı tutmalısın, bana pizzacıya nasıl gideceğimi soran kuzenimi dövdüğün zaman gibi değil, eğer döversem, savunmayı bırakırım ve sonra seni ilgilendirir, şimdi bana beni sevdiğini kanıtlamalısın, Facebook'a git, kontaklardan Kaldır, sonra bloklar ve sinyaller, ama seninle nasıl yapacağım?
Seninle birlikte olduğumdan beri hayatımın en az yedi yılını kaybetmiş olacağım, ama seninle ne halt edeceğim?
Eğer değişmezsen, seni cehenneme göndereceğime eminim...