Daniele Ronda — Cenerentola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Ronda adlı sanatçının "Cenerentola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lei ci ha messo un' ora a prepararsi
Ma soltanto per sentirsi bella
Stende quei colori sulla faccia
Quasi a disegnarsi sulla faccia l’anima
Sembra non pensare ai suoi problemi
Sembra averli chiusi tutti in una gabbia di cartone
Che tra poco si aprono le danze
E si sospenderà la vita per toccare il paradiso
Lui la guarda sotto quelle luci
Come già gli appartenesse
Ma non ha capito niente
Lui, lui sta lì
E non sa, che lei vuole soltanto ballare
E lei, non è lì
Chissà dov' è, ma tra poco dovrà ritornare
Si risveglia in mezzo a tanta gente
In mezzo a facce sconosciute che non sanno dire niente
È come cenerentola ma con i jeans
E lo stivale penso proprio non lo possa perdere
Ma lei non sta cercando proprio niente
Proprio niente
Lui non ha capito proprio niente
Lui, lui sta lì
E non sa, che lei vuole soltanto ballare
E lei, non è lì
Chissà dov' è, ma tra poco dovrà ritornare
Lei ci ha messo un' ora a prepararsi ma soltanto per sentirsi bella
Ma lei vuole soltanto ballare
Lei, non è lì
Chissà dov'è, ma tra poco dovrà ritornare, dovrà ritornare
(Grazie a erica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hazırlanmak bir saat sürdü.
Ama sadece güzel hissetmek için
Bu renkleri yüzünüze uygulayın
Neredeyse yüzünde ruh çizmek için
Onun sorunları hakkında düşünmek değil gibi görünüyor
Hepsini bir karton kafese kilitlemiş gibi görünüyor
Yakında danslar açılacak
Ve cennete dokunmak için hayatını askıya alacaksın
O ışıkların altında ona bakıyor
Zaten ona ait olduğu gibi
Ama hiçbir şey anlamadı.
O, o orada.
Ve bilmiyor, sadece dans etmek istiyor
Ve orada değil.
Nerede olduğunu kim bilebilir, ama yakında dönecek.
O kadar çok insanın ortasında uyanır
Hiçbir şey söyleyemeyen bilinmeyen yüzlerin ortasında
Külkedisi gibi ama kot pantolon ile
Ve çizme ben sadece kaybetmek değil düşünüyorum
Ama hiçbir şey aramıyor.
Hiç bir şey yok.
Hiç bir şey anlamadı.
O, o orada.
Ve bilmiyor, sadece dans etmek istiyor
Ve orada değil.
Nerede olduğunu kim bilebilir, ama yakında dönecek.
Onu hazırlamak için bir saat sürdü ama sadece güzel hissetmek için
Ama o sadece dans etmek istiyor
Orada değil.
Kim bilir nerede, ama yakında geri gelmek zorunda kalacak, geri gelmek zorunda kalacak
(Bu metin için erica'ya teşekkürler)