Daniele Ronda — Ogni passo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Ronda adlı sanatçının "Ogni passo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho una stanza che va riordinata
e un cuore che sembra da buttare via
e un’intera giornata in cui farei almeno di esistere.
Ho una pelle ed un’anima che per fortuna sono più testardi di me
e guardandomi dentro allo specchio
non so fare almeno di ridere.
E ogni passo è un bacio alla terra
e ogni respiro all’aria
e ogni battito delle mie ciglia è una foto
che scatto a una vita passata.
E non voglio versare una lacrima
a chi l’ha buttata perché l’ho cambiata.
Ho ascoltato chi sa quante storie
cercando lo spunto per farmi la mia
e ha sprecato chi sa quanto fiato per farmi ascoltare la grande bugia.
E il dolore fortifica il cuore e invece ti rende testardo e cattivo,
l’ho capito io quando soffrivo, l’ho capito e pian piano cadevo.
E ogni passo è un bacio alla terra e ogni respiro all’aria
e ogni battito delle mie ciglia è una foto che scatto a una vita passata.
E non voglio versare una lacrima a chi l’ha buttata perché l’ho cambiata.
E ogni passo è un bacio alla terra e ogni respiro all’aria
e ogni vita che incroci insegna qualcosa alla tua.
E non voglio rimpiangere il tempo che ho dato e non mi hanno mai reso
perché nel bene e nel male quel tempo è un regalo che ho speso.
Şarkı sözü çevirisi
Toparlanması gereken bir odam var.
ve atılmış gibi görünen bir kalp
ve en azından var olacağım bir gün.
Neyse ki benden daha inatçı olan bir cildim ve bir ruhum var
ve aynaya bakıyorum
Gülmek bile edemiyorum.
Ve her adım yere bir öpücük
ve havadaki her nefes
ve kirpiklerimin her vuruşu bir fotoğraf
geçmiş yaşamda ne şans ama.
Ve bir gözyaşı dökmek istemiyorum
değiştirdim çünkü kimin attığını.
Kim bilir kaç hikaye duydum.
beni benim yapmak için işaret arıyorum
ve büyük yalanı duymama izin vermek için ne kadar nefes aldığını bilen herkesi harcıyor.
Ve acı kalbi güçlendirir ve bunun yerine sizi inatçı ve kötü yapar,
Acı çektiğimde biliyordum, biliyordum ve düşüyordum.
Ve her adım yeryüzüne bir öpücük ve havaya her nefes
ve kirpiklerimin her atışı, geçmiş bir hayatın fotoğrafını çekiyorum.
Ve onu değiştirdiğim için onu atan insanlara gözyaşı dökmek istemiyorum.
Ve her adım yeryüzüne bir öpücük ve havaya her nefes
ve geçtiğin her hayat seninkine bir şeyler öğretir.
Ve verdiğim zamandan pişman olmak istemiyorum ve beni hiç yapmadılar
çünkü daha iyi ya da daha kötüsü için o zaman harcadığım bir hediye.