Daniele Ronda — Il dottore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Ronda adlı sanatçının "Il dottore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se fossi uno che ha voglia di studiare
Avrei fatto il dottore
Se non soffrissi alla vista del sangue
Di sicuro avrei fatto il dottore
Se non soffrissi nel guardare un uomo soffrire
Io avrei fatto il dottore
Se avessi imparato che a volte è meglio tacere
Avrei fatto il dottore, il dottore
E se la morte, la morte non mi facesse paura
Se per ogni male io avessi sempre la cura
E se un essere umano fosse soltanto un numero di stanza
Se riuscissi a dire che non c’è più speranza
Se non avessi dentro un dannato bisogno di capire
Tutto questo andare e tutto questo venire
Io avrei fatto il dottore
Non fosse che a volte queste mani mi sono tremate
Avrei fatto il dottore
Non fosse che a volte queste mani le ho anche sporcate
Di sicuro avrei fatto il dottore
Che tra le mani anch’io ho stretto un cuore pulsante
E mi è mancato il fiato
E non mi sono sentito affatto un gigante
Quando te l’ho ridato
E se la morte, la morte non mi facesse paura
Se per ogni male io avessi sempre la cura
E se un essere umano fosse soltanto un numero di stanza
E se riuscissi a dire che non c’è più speranza
Se non avessi dentro un dannato bisogno di capire
Tutto questo andare e tutto questo venire
Io avrei fatto il dottore
E se non fosse che a volte io parlo con il cielo
E non sempre ho bisogno di prove per dire che ci credo
E credo che esistano i pazzi ma anche i sognatori
Perché un sogno m'ha trovato in un buco e mi ha tirato fuori
Ma se non avessi dentro un dannato bisogno di capire
Tutto questo andare e tutto questo venire
Te lo giuro avrei fatto il dottore
Şarkı sözü çevirisi
Eğer izlerken acı yoksa doktor yapardım emin kan görünce acı yoksa doktor yapardım okumak isteyen biri olsaydım bir adam bazen sessiz kalmak daha iyidir ve doktor, doktor yapmış, Ve eğer ölüm olacağını öğrenmiş olsaydı doktor yapardım acı, ölüm her kötülük için her zaman bakacak olsam Ve eğer insan, Eğer her Şeyi anlamak için bir lanet ihtiyacı vardı olmasaydı ben artık umut desem oda numarasını sadece olsa korku beni neden olmaz ve bu, bazen bu eller de eller arasında ben de doktor yapardım kesin kirlenmiş olan bazen doktor yapardım korkarım bu eller Değil o doktor Değildi yapardım gel kalp düğmesi yaptık Ve nefes darlığı oldu Ve ben geri geldiğimde her bir dev de duymadım Ve eğer ölüm varsa, ölüm Varsa her kötülük için her zaman bakacak olursam korkusu beni neden olmaz Ve eğer insan sadece oda numarasını olsaydı Ve eğer Her şey bu git ve bu anlamak için bir lanet ihtiyacı vardı olmasaydı ben artık umut olduğunu söyleyebilseydim I-cekti var yapılan doktor Ve eğer o değil, bazen ben de konuşmak Gökyüzü Ve ben, onun buna her zaman ihtiyaç kanıt söyle o orada ben inanıyorum Ve sanırım orada deli ama aynı zamanda hayalperestler Çünkü rüya buldum içimde bir boşluk ve beni dışarı çıkardı Ama eğer ben vardı olmasaydı, bir şeyi anlamak için gereken Her şey bu git ve bu geldim yemin ederim ki yapmış doktor