Daniele Sepe — Tempus transit gelidum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Sepe adlı sanatçının "Tempus transit gelidum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tempus transit gelidum,
mundus renovatur,
verque redit floridum,
forma rebus datur.
avis modulatur,
modulans letatur
lucidior
et lenior
aer iam serenatur;
iam florea,
iam frondea
silva comis densatur.
Ludunt super gramina
virgines decore,
quarum nova carmina
dulci sonant ore.
annuunt favore
volucres canore,
favet et odore
tellus picta flore.
cor igitur
et cingitur
et tangitur amore,
virginibus
et avibus
strepentibus sonore.
Tendit modo retia
puer pharetratus;
cui deorum cuna
prebet famulatus,
cuius dominatus
nimium est latus,
per hunc triumphatus
sum et sauciatus:
pugnaveram
et fueram
in primis reluctatus,
sed iterum
per puerum
sum Veneri prostratus.
Unam, huius vulnere
saucius, amavi,
quam sub firmo federe
michi copulavi.
fidem, quam iuravi,
numquam violavi;
rei tam suavi
totum me dicavi.
quam dulcia
sunt basia
puelle! iam gustavi:
nec cinnamum
et balsamum
esset tam dulce favi!
(Grazie a Frasiabella per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman donmuş geçer,
dünya yenileniyor,
verque floridum döndürür,
şeylerin şekli verilir.
kuş modulatur,
letatur'da dinle
parlak
ve daha sakin
hava zaten serenatur;
zaten florea,
zaten yapraklı
orman yaprakları vardır.
Çimlerin üzerinde oynuyorlar.
kızlar güzellik,
bu yeni şarkılar
ağzın tatlı sesi.
wink popülerlik
canore kuşları,
iyilik ve aroma
seramik boyalı çiçek.
o zaman kalp
ve çevrili
ve aşk tarafından dokundu,
bakireler
ve kuşlar
strepentibus sonore.
Yol ağları eğilimi
çocuk pharetratus;
kim tanrılar cuna
prebet hizmeti,
Master masteringing
çok fazla taraf var,
bu triumphatus aracılığıyla
Ben ve ne zaman devre dışı:
pugnaveram
ve olmuştu
ilk etapta reluctatus,
ama yine
çocuk tarafından
Ben Veneri yere atılmış değilim.
Yaralardan biri
yaralı, sevilen,
federe olmadan altında daha
benim için copulavi.
yemin ettiğim inanç,
asla violavi;
şey yanı sıra bir
bütün ben dicavi.
ne kadar tatlı
öpücükler var
puelle! şimdi de yapmak zorunda kaldı:
veya Tarçın
ve balsam
çok tatlı olur favi!
(Grazie a Frasiabella per questo testo)