Daniele Silvestri — A dispetto dei pronostici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "A dispetto dei pronostici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Generale
sono vivo
a dispetto dei pronostici
ritorno ma non rido
e lei sa già perché
ciò che ho visto
glielo giuro
non è quello che sognavo da bambino
e mi chiedo
che cosa so di me
so che ho scelto di servire
il mio paese, il mio paese
ma mi riempiono di offese
accusandomi di che
che è già dura da morire
arrivare a fine mese
io mi merito le scuse
ma mi chiamano lacchè
è brutale, le assicuro
percepire nello sguardo di un ragazzo
l’odio puro
per di più diretto a me che nient’altro gli vedevo,
solo gli occhi
e poi ci cadde addosso un muro
almeno credo
poi fu buio attorno a me ma lo sa che in oispedale
si sta bene si sta bene
che ti alleviano le pene
e poi dormire come vuoi
ma mettendomi a sedere
massagiandomi i ginocchi
vidi accanto a me quegli occhi
pensi il caso, proprio i suoi
quel ragazzo col cappuccio
che mi odiava e adesso è in cura
e ora senza bardatura
vedo meglio la figura
ti conosco dissi, certo
tu sei il figlio di Giovanni
quello che stirava i panni
per la mia gendarmeria
madonna mia ma che è successo
che facevi con quei pazzi
a sfasciare dei palazzi
perché è una famiglia onesta
generale la risposta
non starò qui a riferirla
che non basta per capirla
perché lui capito me che a lei neanche potrei dirla
ma a dispetto dei pronostici
c'è un piano di battaglia
che a lei non piacerà
Şarkı sözü çevirisi
Genel
Hayattayım.
tahminlere rağmen
Geri döndüm ama gülmüyorum.
ve nedenini zaten biliyor
ne gördüm
Yemin ederim.
çocukken hayal ettiğim şey bu değildi.
ve merak ediyorum
kendim hakkında ne biliyorum
Hizmet etmeyi seçtiğimi biliyorum.
benim ülkem, benim ülkem
ama beni suçlarla dolduruyorlar
beni bu şekilde itham
ve bu zaten ölmek zor
ayın sonuna kadar git
Bir özrü hak ediyorum.
ama bana uşak diyorlar.
bu çok acımasız, sizi temin ederim.
bir adamın bakışlarında Algıla
saf nefret
daha doğrudan bana başka bir şey için onu gördüm,
sadece gözler
ve sonra üzerine bir duvar düştü
en azından bence
sonra etrafımda karanlıktı ama bunu oispedale'de biliyorsun.
sen iyi misin iyisin
bu acınızı hafifletir
ve sonra istediğin gibi uyu
ama oturuyorum
dizlerimi masaj
Yanımdaki gözleri gördüm.
eğer durum, sadece onun düşünüyor musunuz
kaputtaki çocuk
benden nefret eden ve şimdi bakımda olan
ve şimdi siding olmadan
Bu rakamı daha iyi görüyorum
Seni tanıyorum, dedim, elbette.
Sen John'un Oğlusun.
kıyafetleri ütüleyen
jandarmam için
madonna mia ama ne oldu
o delilerle ne yapıyordun?
yıkım binaları
neden dürüst bir aile
genel cevap
Burada durup rapor etmeyeceğim.
bunu anlamak için yeterli değil
çünkü ona söyleyemeyeceğimi fark etti.
ancak tahminlere rağmen
bir savaş planı var
bundan hoşlanmayacağını.