Daniele Silvestri — Caro architetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Caro architetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio caro architetto
Io le chiedo un progetto.
Perché il posto in cui vivo
Mio caro architetto
Io le chiedo un progetto.
Perché il posto in cui vivo
È da un po' che mi va stretto.
Eh, non è lo spazio perché mi posso adattare
È che in questo posto, non c'è un posto per sognare.
Per sognare.
E non è mica un fatto marginale
Non lo è.
L’ho già detto al perito
E anche lui l’ha capito
Che al di là del valore
Lo spazio migliore
È uno spazio non finito.
E poi un orizzonte largo con una prospettiva
Che veda più lontano di questa eterna trattativa
Perché uno sguardo aperto. puntato sul futuro.
Che non si fermi certo appena trova un muro!
Appena trova un muro
Mio caro ingegnere
Me lo fate un piacere?
A me serve una casa
No.ma nemmeno una casa
Basterebbe un cantiere.
Io comunque mi scuso.
Se ho commesso un abuso
Ma lei mi insegna avvocato
Che se abuso c'è stato.
Forse è di quello di chi mi illuso.
Di avere un orizzonte largo, con una prospettiva
Che veda più lontano di questa eterna trattativa.
Ah.uno sguardo aperto puntato sul futuro.
Che non si fermi certo appena trova un muro.
Appena trova un muro.
Non c'è niente di sicuro.
Non protegge per davvero.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili mimarım
Senden bir proje istiyorum.
Çünkü yaşadığım yer
Sevgili mimarım
Senden bir proje istiyorum.
Çünkü yaşadığım yer
Bir süredir sıkılaşıyorum.
Eh, bu uzay değil çünkü uyum sağlayabiliyorum
Bu yerde, hayal edecek bir yer yok mu?
Rüya görmek.
Ve bu marjinal bir gerçek değil
Değil.
Uzmana zaten söyledim.
Ve o da bunu anladı
Bu değerin ötesinde
En iyi alan
Bitmemiş bir yer.
Ve sonra bir bakış açısı ile geniş bir ufuk
Bu sonsuz müzakereden daha fazlasını görebilir mi
Çünkü açık bir bakış. geleceğe odaklandım.
Bir duvar bulur bulmaz durmasına izin verme!
Sadece bir duvar bul
Sevgili mühendisim
Bana bir iyilik yapar mısın?
Bir eve ihtiyacım var.
No.ma bir ev bile yok.
Bir şantiye yeterli olacaktır.
Yine de özür dilerim.
Eğer bir istismar işlediysem
Ama bana avukat öğretiyor.
Eğer istismar orada olsaydı bu.
Belki de kendimi kandırdığım kişidir.
Bir bakış açısı ile geniş bir ufka sahip olmak
Bu sonsuz müzakereden daha fazlasını görmesine izin verin.
Ah.an geleceğe açık bir bakış.
Bir duvar bulur bulmaz durmasına izin verme.
Bir duvar bulur bulmaz.
Kesin bir şey yok.
Gerçekten korumaz.