Daniele Silvestri — Fifty Fifty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Fifty Fifty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Dobbiamo parlare
Di cosa lo sai
Dobbiamo trovare il modo
E il modo si trova dai
Non puoi rimandare
Non dirmi «vediamo poi»
Dobbiamo parlare
Parlare di noi
Ti manca qualcosa
Cerchiamo una casa
Ti serve una scusa
Di cosa hai paura?
Vorresti più tempo
Ma tempo ne hai avuto già
Non vedi che intanto
Aumenta soltanto l’età
Dobbiamo parlare
Ma come di che?
Ma tu vivi sulla luna
O vivi con me? Beh!
Ci vuole equilibrio
Ci vuole rispetto
Non chiuderti in bagno, cazzo
È un’ora che ti aspetto
Con tutti i tuoi difetti
I tuoi misfatti
A conti fatti
Tu mi sfrutti
E mi contesti
Poi sfottendomi
Mi sfratti
Ti travesti
Nei dibattiti
Ti batti per diritti
Che per primo
Tu calpesti
Per favore siamo onesti
Ancora!
Il fatto è che l’effetto
Dell’affetto si riflette
Sull’affitto che di fatto
Tu non paghi affatto
Infatti te ne fotti
Dei contratti
Te ne sbatti, li ritratti
E te ne scordi
Degli accordi presi
Fifty fifty
Tutti i mesi
Fifty fifty
Fifty fifty
Sembra impossibile
E invece è banale in realtà
Per essere indivisibile
Devi sentirti metà
E sembra improbabile
E invece è geniale in realtà
Doversi dividere
Per raggiungere l’unicità
Fifty fifty
Fifty fifty
Dobbiamo parlare
Di cosa lo sai!
Dobbiamo trovare il modo
E il modo si trova dai
Non puoi rimandare
Non dirmi «vediamo poi»
Dobbiamo parlare
Parlare di noi
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Şarkı sözü çevirisi
Elli elli
Elli elli
Elli elli
Elli elli
Konuşmamız lazım
Ve sen ne biliyorsun
Bir yolunu bulmalıyız
Ve yol tarafından bulunur
Bunu erteleyebilirsiniz
Bana "sonra görelim" deme.»
Konuşmamız lazım
Bizim Hakkımızda konuş
Bir şeyi Gözden kaçırıyorsun.
Bir ev arıyoruz
Bir bahane gerekir
Neden korkuyorsun?
Daha fazla zaman ister misiniz
Ama zaten zamanın oldu
Bu arada bunu görmüyor musun?
Sadece yaş artar
Konuşmamız lazım
Ama ne hakkında?
Ama sen Ay'da yaşıyorsun.
Yoksa benimle mi yaşıyorsun? Evet!
Bu denge gerektirir
Bu saygı gerektirir
Kendini banyoya kilitleme.
Senin için bir saat bekledim.
Tüm kusurları ile
Kabahatlerin
Denge üzerinde
Benden faydalanıyorsun.
Ve sen bana cevap ver
Sonra beni kızdırıyor
Tahliye beni
Sen giyinmek
Tartışmalarda
Haklar için savaşıyorsun.
Bu ilk
Sen ezmek
Lütfen dürüst olalım
Bir daha!
Aslında etkisidir
Sevgi yansır
Aslında kira üzerinde
Hiç ödeme yapmıyorsun.
Aslında, umurunda bile değil.
Sözleşmelerin
Umursamıyorsun, onları canlandırıyorsun.
Ve sen unutuyorsun
Varılan anlaşmaların
Elli elli
Her ay
Elli elli
Elli elli
Bu imkansız görünüyor
Ve bunun yerine gerçekte banal
Bölünmez olmak
Yarısını hissetmelisin.
Ve bu pek olası görünmüyor
Ve bunun yerine aslında parlak
Bölmek zorunda
Benzersizliği elde etmek için
Elli elli
Elli elli
Konuşmamız lazım
Ne olduğunu biliyor musun!
Bir yolunu bulmalıyız
Ve yol tarafından bulunur
Bunu erteleyebilirsiniz
Bana "sonra görelim" deme.»
Konuşmamız lazım
Bizim Hakkımızda konuş
Elli elli
Elli elli
Elli elli
Elli elli