Daniele Silvestri — Frasi da dimenticare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Frasi da dimenticare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte io non dormo e se dormo sogno, parlo
e poi mi sveglio e nelle orecchie ho l’eco di un mio urlo
cose, da dimenticare…
frasi, da dimenticare
Parole, suoni voci che pungono veloci
invidie, torti, gelosie, «non eravamo amici?»
frasi, da dimenticare…
Lo vedi… siamo ancora insieme non ci tradiamo più
forse perchésappiamo che non ci conviene
o non ci va più
Quest’anno vado prima al mare
cosìho tempo per pensare
e faccio scorta di pensieri che non bastano mai
ne voglio quattro sull’amore, due sul fatto che si muore
voglio avere tutto chiaro, giuro, vedrai
Ci sono troppe porte, per le mie braccia corte
le avevo chiuse tutte e invece adesso sono aperte
cose, da dimenticare…
frasi, da dimenticare
Ma io io non mi sento pieno nemmeno un po'
e faccio ancora il pugno con la mano
ma non lo userò
Quest’anno vado prima al mare
cosìho tempo per pensare
e faccio scorta di pensieri che non bastano mai
ne voglio quattro sul dolore, sulla gioia due parole
non commetteròpiùerrori, giuro, vedrai
Lo vedi… siamo ancora insieme non ci tradiamo più
forse perchésappiamo che non ci conviene
o non ci va più
cose, da dimenticare…
frasi, da dimenticare
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri uyumam ve eğer uyursam, o zaman konuşurum
ve sonra uyanıyorum ve kulaklarımda çığlığımın yankısı var
şeyleri unutmak …
unutulması gereken ifadeler
Kelimeler, sesler hızlı sokan sesler
kıskançlık, yanlışlar, kıskançlık, " arkadaş değil miydik?»
unutulması gereken ifadeler…
Anlıyorsunuz... hala birlikteyiz. artık hile yapmıyoruz.
belki de bunun bizim için iyi olmadığını biliyoruz.
ya artık
Bu yıl önce denize gidiyorum
bu yüzden düşünmek için zamanım var
ve asla yeterli olmayan düşüncelerle stoklanıyorum
Aşk için dört, ölüm için iki tane istiyorum.
Açık olmak istiyorum, yemin ederim, göreceksin
Kısa kollarım için çok fazla kapı var.
Hepsini kapattım ve şimdi açık
şeyleri unutmak …
unutulması gereken ifadeler
Ama kendimi hiç dolu hissetmiyorum.
ve hala elimi yumrukluyorum
ama bir daha kullanmam
Bu yıl önce denize gidiyorum
bu yüzden düşünmek için zamanım var
ve asla yeterli olmayan düşüncelerle stoklanıyorum
Dört tane acı, iki kelime sevinç istiyorum
Daha fazla hata yapmayacağım, yemin ederim, göreceksin
Anlıyorsunuz... hala birlikteyiz. artık hile yapmıyoruz.
belki de bunun bizim için iyi olmadığını biliyoruz.
ya artık
şeyleri unutmak …
unutulması gereken ifadeler