Daniele Silvestri — Il Colore Del Mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Il Colore Del Mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni volta che tu camminando vicina così
sussurrandomi cose così
frasi così
allora eccoci qua
in un quadro del primo dégas
un racconto naif di zola
riesci a sentire
l’effetto che fa perchéogni volta che tu sospirando mi stringi di più
sgretolando le cose che so le storie che ho immaginato per me o imparato leggendo flaubert
sospettato ascoltando ravel
niente di questo ha piùsenso per me e un senso non c'è
cambierei per te il colore del mondo
il rumore di fondo
lo cambierei
cambierei per te il destino in un lampo
ogni nota che sento
la cambierei
la cambierei
la cambierei
allora eccoci qua
in un quadro del primo dégas
o un romanzo naif di stendhal
riesci a sentire l’effetto che fa
l’effetto che fa cambierei per te il colore del mondo
il rumore di fondo
lo cambierei
cambierei per te i confini del tempo
in un solo momento
li cambierei
li cambierei
cambierei per te il destino in un lampo
ogni nota che canto
la cambierei
la cambierei
la cambierei
la cambierei
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman böyle yaklaşıyorsun.
böyle şeyler fısıldıyor
bunun gibi ifadeler
bu yüzden buradayız
ilk dégas çerçevesinde
zola'nın naif bir hikayesi
duyabiliyor musun
bu etki yapar çünkü her iç çektiğinde beni daha da sıkıyorsun.
ufalanan şeyler biliyorum kendim için hayal ettiğim ya da flaubert'i okuyarak öğrendiğim hikayeler
şüpheli ravel'i dinliyor
bunların hiçbiri benim için daha mantıklı değil ve hiçbir anlamı yok
Senin için dünyanın rengini değiştirirdim.
arka plan gürültüsü
Bunu değiştirmek istiyorum.
Sizin için bir flash kaderini değiştirmek isterdim
duyduğum her nota
Bunu değiştirmek istiyorum.
Bunu değiştirmek istiyorum.
Bunu değiştirmek istiyorum.
bu yüzden buradayız
ilk dégas çerçevesinde
ya da stendhal'ın naif bir romanı
bunun etkisini hissedebiliyor musun
senin için dünyanın rengini değiştirmemi sağlayan etki
arka plan gürültüsü
Bunu değiştirmek istiyorum.
Senin için zamanın sınırlarını değiştirirdim.
bir anda
Onları değiştirirdim.
Onları değiştirirdim.
Sizin için bir flash kaderini değiştirmek isterdim
şarkı söylediğim her nota
Bunu değiştirmek istiyorum.
Bunu değiştirmek istiyorum.
Bunu değiştirmek istiyorum.
Bunu değiştirmek istiyorum.