Daniele Silvestri — Love Is In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Love Is In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anche il pi? orrendo fetore
il lezzo peggiore
l’afrore pi? nero e mortale
si sa che nel giro di ore si riesce a scordare
si arriva persino a pensare
che forse? sembrato, l’odore? passato
se mai qualche odore c? stato
ma intanto l’olezzo ti intride
pian piano ti uccide
e chi l’ha prodotto sorride
Cos? io mi tengo lontano
respiro pi? piano tenendo una mano sul viso
e cercando di muovermi molto
e di andarmene spesso
ma al ritorno l’odore? lo stesso
lo sento anche adesso, ma voglio sentirlo
per essere certo di quello che urlo
e combatto con tutte le armi
il rischio di abituarmi
Love is in the air
mi piacerebbe si potesse dire
ma in quest’aria c'? di tutto
tranne che l’amore
love is in the air
e non? che la volessi limpida
per? mi basterebbe che avesse almeno un buon odore
Love is in the air Love is in the air Love is in the air
se nemmeno questo vento ce la fa
a cancellare tutto e liberarci l? anima
basterebbe avere l’opportunit? di respirare molto
molto pi? in profondit?
Love is in the air Love is in the air Love is in the air
Cos? io mi tengo lontano
respiro pi? piano tenendo una mano sul viso
e cercando di muovermi molto
e di andarmene spesso
ma al ritorno l’odore? lo stesso
lo sento anche adesso, ma voglio sentirlo
per essere certo di quello che urlo
e combatto con tutte le armi
il rischio di abituarmi
Şarkı sözü çevirisi
Pi bile mi? korkunç koku
en kötü leszo
afrore pi? siyah ve ölümcül
birkaç saat içinde unutabileceğini biliyorsun.
hatta düşünmek olsun
ne belki? görünüşe göre, koku? geçmiş
herhangi bir koku varsa? devlet
ama bu arada, yağ sizi yutuyor
yavaş yavaş seni öldürüyor
ve onu üreten kişi gülümsüyor
Cos? Uzak duruyorum
pi nefes alıyor muyum? zemin yüzünde bir el tutarak
ve çok hareket etmeye çalışıyorum
ve sık sık ayrılmak
ama kokunun geri dönüşünde? aynı
Şimdi hissediyorum, ama hissetmek istiyorum
çığlık attığımdan emin olmak için
ve tüm silahlarla savaşıyorum
alışma riski
Aşk havada
Demek isterdim
ama bu havada? her şeyden
bu aşk dışında
aşk havada
ve değil mi? bu istediğim açık
başına? En azından güzel kokması için ona ihtiyacım var.
Aşk havada Aşk havada Aşk havada Aşk havada
eğer bu rüzgar bile gelemezse
her şeyi silmek ve bizi serbest bırakmak için mi? ruh
böyle bir fırsata sahip olmak yeterli olur mu? çok nefes almak için
çok daha fazlası? derinlerde mi?
Aşk havada Aşk havada Aşk havada Aşk havada
Cos? Uzak duruyorum
pi nefes alıyor muyum? zemin yüzünde bir el tutarak
ve çok hareket etmeye çalışıyorum
ve sık sık ayrılmak
ama kokunun geri dönüşünde? aynı
Şimdi hissediyorum, ama hissetmek istiyorum
çığlık attığımdan emin olmak için
ve tüm silahlarla savaşıyorum
alışma riski