Daniele Silvestri — L'Y10 Bordeaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "L'Y10 Bordeaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sapevo per informazione certa
Che ogni dolore con il tempo si sopporta
Non c'è ferita che rimanga sempre aperta
E per fortuna, la memoria spesso è corta
Perchè gli amici sanno sempre cosa dire
Tipo «ci siamo già passati tutti quanti, sai
I primi giorni, sì, ti sembra di impazzire
Ma poi, vedrai, ringrazi il cielo andando
Avanti»
Così da 5 anni vivo consumando
Un’incrollabile fiducia nel futuro
Con un sorriso, vedi, che sto conciliando
Al vago senso che ho di averlo preso in
Culo
Però ti dicono «le donne sono tante!
Come i Negroni, no? milioni di miliardi
Poi scusa, lei non era mica entusiasmante
Vedrai che adesso, beato te, potrai rifarti
Ma allora spiegami perché mi tormento
Perchè non ha più senso quello che ho
Com'è che ancora adesso rischio l’infarto
Se vedo un’Y10 bordeaux
Spiegami perché mi tormento
Perchè non ha più senso quello che ho
Com'è che ancora adesso rischio l’infarto
Se vedo un’Y10 bordeaux
Dice… che palle, parli sempre di 'sta tizia
Ma fai qualcosa, almeno leggiti un
Giornale
Io, sì, li leggo, ma cosa vuoi non c'è notizia
Che non mi sembri in fondo inutile e banale
Però ci provo, mi convinco che è un
Errore
Non si può vivere inchiodati ad una croce
Ma poi di muovermi alla fine non ho il
Cuore
E per non urlare non ho neanche più la voce
E l’incrollabile fiducia nel futuro
Ormai si è consumata inevitabilmente
E quel sorriso è diventato un po' più duro
Anzi somiglia ad una paresi permanente
Però ti dicono: «le donne sono tante!
Ne hai persa una? che sarà, ne trovi
Mille!
E poi tu, scusa, ancora cerchi delle sante
Ma dai, scatenati, vedrai, farai faville»
Rit.: Sto male, sto tanto male
Sto proprio male, ma male male
Sto male, sto tanto male
Mi puoi portare all’ospedale?
Şarkı sözü çevirisi
Bazı bilgiler için biliyordum
Zamanla her acı kendini tolere eder
Her zaman açık kalan bir yara yok
Ve neyse ki, hafıza genellikle kısadır
Çünkü arkadaşlar her zaman ne söyleyeceğini bilir
"Hepimiz daha önce oradaydık.
İlk günlerde, Evet, çıldırmış gibi görünüyorsun
Ama sonra, göreceksin, şükürler olsun
İleri»
Yani 5 yıl boyunca tüketiyorum
Geleceğe sarsılmaz güven
Bir gülümseme ile, görüyorsun, uzlaşıyorum
Bunu kabul ettiğim belirsiz bir his için
Göt
Ama size, " çok fazla kadın var!
Zenciler gibi, değil mi? milyonlarca milyar
Üzgünüm, heyecan verici değildi.
Şimdi göreceksiniz, kutsanmış, bunu tekrar yapabilirsiniz
Ama sonra bana neden kendime işkence ettiğimi açıkla.
Çünkü sahip olduğum şey artık mantıklı değil.
Neden hala kalp krizi riski altındayım
Bir y10 bordeaux görürsem
Azap niye bana açıklama
Çünkü sahip olduğum şey artık mantıklı değil.
Neden hala kalp krizi riski altındayım
Bir y10 bordeaux görürsem
Diyor ... ne taşak ama. hep bu kız hakkında konuşuyorsun.
Ama bir şeyler yap, en azından kendini oku
Gazete
Evet, onları okudum, ama ne istiyorsun, haber yok
Benim için işe yaramaz ve banal görünmüyorsun
Bir de çalışıyorum, kendimi ikna ettim
Hatasız
Bir çarmıhta çivilenmiş yaşayamazsın
Ama sonra sonunda hareket etmek için
Kalp
Ve çığlık atmamak için artık bir sesim bile yok
Ve gelecekte sarsılmaz güven
Şimdiye kadar kaçınılmaz olarak yıpranmış
Ve bu gülümseme biraz daha zorlaştı
Aslında, kalıcı bir parezi andırıyor
Ama size, " çok fazla kadın var!
Birini mi kaybettin? ne olacak, biraz bul
Bin!
Ve sonra, üzgünüm, hala Azizleri arıyorsun.
Hadi, gidelim, göreceksin, kıvılcımları uçuracaksın»
Rit.: Hastayım, çok hastayım
Gerçekten hastayım ama hastayım.
Sıkıldım, çok sıkıldım
Beni hastaneye götürebilir misin?