Daniele Silvestri — Mi Interessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Mi Interessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
ci sono stanze piene di pagine
coperte giàda cento strati di polvere
se solo si trovasse il modo di leggerle
chissàa quante domande potremmo rispondere
e poi…
ci sono sette strade che dormono
coperte giàda mille strati di cenere
se si trovasse il tempo di ripercorrerle
chissàquante scoperte avremmo da compiere
e noi…
restiamo qui, così, come se già
non ci servisse piùla storia
non ci volesse piùmemoria
come se il mondo fosse soltanto materia
restiamo qui, cosìse èquesto che vuoi
senza vedere mail oltre quel poco che hai
accontentandoti sempre di quel poco che sai
soltanto di quel poco che sai
mi interessa… non sfottermi
mi interessa… non sfottermi
mi interessa
mi interessa
se ci vedesse il figlio di atlantide
vedrebbe case grandi e piccole anime
ci troverebbe stretti in piccole formule
lontani dal bisogno di liberarcene
e poi…
se ritornasse l’uomo di neanderthal
magari impazzirebbe davanti a una simmenthal
magari ammirerebbe i miei fiori di plastica
ma se mi domandasse davvero il senso che ha io sarei qui, così, come se già
non ci servisse piùla storia
non ci volesse piùmemoria
come se il mondo fosse solo materia
mi interessa… non sfottermi
mi interessa… non sfottermi
mi interessa
mi interessa
ancora… ancora… ancora… e ancora…
ancora… e ancora…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
Şarkı sözü çevirisi
İlgileniyorum
İlgileniyorum
İlgileniyorum
İlgileniyorum
İlgileniyorum
İlgileniyorum
sayfalarla dolu odalar var
yüz kat tozla kaplı
keşke onları okumanın bir yolunu bulabilseydin.
kim bilir kaç soruya cevap verebiliriz
ve sonra…
uyuyan yedi sokak var.
zaten bin kat külle kaplı
eğer onları takip etmek için zaman olsaydı
kim bilir kaç tane keşif yapmamız gerekiyor
ve biz…
burada kalıyoruz, sanki zaten
artık tarihe ihtiyacımız yok.
daha fazla hafızaya ihtiyaç duymaz.
sanki dünya sadece bir maddeymiş gibi
burada kalalım, eğer istediğin buysa.
sahip olduğun küçük şeyin ötesinde posta görmeden
her zaman çok az şey bildiğinden memnun
sadece çok az şey biliyorsun
Merak ediyorum... beni küçümseme.
Merak ediyorum... beni küçümseme.
İlgileniyorum
İlgileniyorum
Atlantis'in oğlu bizi görebilseydi
büyük ve küçük ruhların evlerini görürdüm
küçük formüllerde bizi sıkı bulurdu
onlardan kurtulmak için ihtiyaçtan uzak
ve sonra…
Neandertal adam dönerse
belki bir simmenthal'ın önünde delirir.
belki plastik çiçeklerime hayran kalırsın.
ama bana gerçekten ne anlama geldiğini sorarsan, zaten burada olurdum
artık tarihe ihtiyacımız yok.
daha fazla hafızaya ihtiyaç duymaz.
sanki dünya sadece bir maddeymiş gibi
Merak ediyorum... beni küçümseme.
Merak ediyorum... beni küçümseme.
İlgileniyorum
İlgileniyorum
tekrar ... tekrar ... tekrar ... ve yine…
tekrar... ve yine…
İlgileniyorum…
İlgileniyorum…
İlgileniyorum…
İlgileniyorum…
İlgileniyorum…
İlgileniyorum…