Daniele Silvestri — Prima di essere un uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Prima di essere un uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va bene cominciamo
che prima concludiamo
e prima posso andare via
non èper contestare, ma la storia di cui dovrei parlare
e raccontare
giàda molto non èpiùla mia
Dov'èche ci siamo giàvisti
non ti inquadro
eri anche tu coi sandinisti
o facevi teatro
Comunque procediamo
lo so, ti sembro strano
ma sono gli anni, il vino e la miopia
che poi non èche beva molto
e qualche volto ancora lo ricordo
e non ingrasso
non sono sordo
e ho ancora molta, molta fantasia
Bisogna essere ottimisti
fino in fondo
perchépotrebbe essere domani
la fine del mondo
Quante lacrime mi dai
ne dimostro di meno
non avevo pianto mai
prima di essere un uomo
Anticamente ricordo di avere pensato
che il mondo potesse comprendersi tutto
in un solo momento
e vivevo contento di averlo compreso
ultimamente, piuttosto,
considero tutta la vita un gelato, che viene leccato
da tutte le lingue del mondo schifato, ma ancora goloso
Bisogna essere ottimisti
fino in fondo
perchépotrebbe essere domani
la fine del mondo
Quante lacrime mi dai
ne dimostro di meno
non avevo pianto mai
prima di essere un uomo
Va bene cominciamo
che prima concludiamo
e prima posso andare via
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, hadi başlayalım.
bu sonuca varmadan önce
ve önce gidebilirim.
itiraz etmek değil, ama bahsetmem gereken hikaye
ve söyle
zaten çok şey benim değil
Birbirimizi nerede gördük?
Sana tuzak kurmuyorum.
sen de Sandinista'larla birlikteydin.
yoksa tiyatro mu yaptın?
Ancak devam ediyoruz
Biliyorum. Sana tuhaf görünüyorum.
ama bu yıllar, şarap ve miyopi
fazla içmediğini.
ve bazı yüzleri hala hatırlıyorum
ve şişmanlamayın
Sağır değilim
ve hala çok fazla hayal gücüm var
İyimser olmalısın.
tüm yol
olabilir çünkü yarın
dünyanın sonu
Bana kaç gözyaşı veriyorsun
Daha az gösteriyorum
Hiç ağladı vardı
erkek olmadan önce
Eski zamanlarda düşündüğümü hatırlıyorum.
Dünya her şeyi anlayabilirdi.
bir anda
ve mutlu yaşadım ben bunu anladım
son zamanlarda, oldukça,
Tüm hayatı yaladı bir dondurma, düşünün
dünyanın tüm dillerinden iğrenç, ama yine de açgözlü
İyimser olmalısın.
tüm yol
olabilir çünkü yarın
dünyanın sonu
Bana kaç gözyaşı veriyorsun
Daha az gösteriyorum
Hiç ağladı vardı
erkek olmadan önce
Pekala, hadi başlayalım.
bu sonuca varmadan önce
ve önce gidebilirim.