Daniele Silvestri — Samantha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Samantha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dice «Scusa, scusa senti
potrei passare avanti
La fila èlunga e io non posso aspettare»
Dico «Prego, prego faccia
lo so, una giornataccia
la pioggia, il traffico e le scadenze del mese»
«Diamoci del tu"mi dice lei
«Io mi chiamo Samantha»
Io le do la mano e intanto penso
«Madonna quanta!»
Sta' zitto non parlare
Sta' zitto non parlare
Calmo, calmo adesso
stai diventando rosso
Ma c'èqualcosa in lei che mi incanta
Saràmagari il nome Samantha
Fingi e fai melina
anche se lei ècarina
Chissàse dorme dalla parte giusta
Se per la dieta puòmangiare pasta
Però, lo vedi, tutto va così
prevedibilmente
a studiare tattiche che poi
non ce ne importa niente
Anche l’amore in fondo fa così
identico all’istinto
la stessa strada inutile
ma in modo anche piùlento
E' tutto inutile
E' tutto inutile
E' un gioco inutile
Cambiano le regole
ma non serve a niente vincere
Sta' zitto non parlare
Sta' zitto non parlare
Sta' zitto non parlare
Ma c'èqualcosa in lei che mi incanta
Saràmagari il nome Samantha
Chissàse dorme dalla parte giusta
Se per la dieta puòmangiare pasta
Gli amori io non li conosco bene
peròne ho visti tanti
tutti orribili alla fine
ma all’inizio entusiasmanti
E le passioni le conosco bene
che ancora porto i segni
per l’abitudine sciocca che ho di credere ai sogni
E' tutto inutile
E' un gioco inutile
E' sempre inutile
Puoi solo perdere
Cambiano le regole
ma non serve a niente vincere
E' tutto inutile
E' tutto inutile
e non serve a niente vincere
Şarkı sözü çevirisi
Diyor ki, " özür dilerim, Özür dilerim.
Hayatıma devam edebilirim.
Sıra uzun ve bekleyemem.»
"Lütfen, lütfen yap" diyorum
Biliyorum, kötü bir gün.
yağmur, trafik ve ayın son tarihleri»
"Senin hakkında konuşalım," diyor bana.
"Benim Adım Samantha»
Elini sıkıyorum ve düşünüyorum
"Madonna quanta!»
Kapa çeneni konuşma.
Kapa çeneni konuşma.
Sakin ol şimdi
yüzün kızardı
Ama onda beni büyüleyen bir şey var.
Bemagari adı Samantha olacak
Taklit et ve melina yap
o ischarine bile
Sağ tarafta uyuyup uyuyamadığını kim bilebilir?
Diyet için makarna yapabilir miyim
Ama görüyorsun, her şey böyle gidiyor
tahmin edildiği gibi
taktik çalışmanın ardından
umurumuzda da değil.
Kalpteki aşk da öyle yapar
içgüdü ile aynı
aynı işe yaramaz yol
ama daha da yavaş
Hiçbiri işe yaramaz
Hiçbiri işe yaramaz
Bu işe yaramaz bir oyun
Kuralları değiştiriyorlar
ama kazanmanın bir anlamı yok.
Kapa çeneni konuşma.
Kapa çeneni konuşma.
Kapa çeneni konuşma.
Ama onda beni büyüleyen bir şey var.
Bemagari adı Samantha olacak
Sağ tarafta uyuyup uyuyamadığını kim bilebilir?
Diyet için makarna yapabilir miyim
Aşkı iyi bilmem.
ama gördüğüm o kadar çok
sonunda her şey korkunç
ama ilk başta heyecan verici
Ve tutkuları iyi biliyorum
bu işaretleri hala kim taşıyor
rüyalara inanma alışkanlığım yüzünden.
Hiçbiri işe yaramaz
Bu işe yaramaz bir oyun
Her zaman işe yaramaz
Sadece kaybedebilirsin
Kuralları değiştiriyorlar
ama kazanmanın bir anlamı yok.
Hiçbiri işe yaramaz
Hiçbiri işe yaramaz
ve kazanmanın bir anlamı yok