Daniele Stefani — Adesso O Mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Stefani adlı sanatçının "Adesso O Mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho paura di te dello scambio tra noi
di quell’ego che sa regolarsi da se inutile fingersi a metà
Ho paura di che
dell' inganno se c’e'
vedo solo bugie
e non vedo il perché
inutile chiedere lealtà
Adesso o mai
seguimi, parlami, cullami, ascoltami
adesso o mai
dissetami dalla passione, riaccendimi
adesso o mai
infinito e presente nell’aria, respirami
adesso o mai
o mai più…
Hai paura di me le mie assurde follie
della complicità
a mio modo c’e' già
inutile stringersi a metà
Rit.
Destino di chi non sa amare
perdersi e':
tutto un incubo
che continuerà
a distruggerci
nella paura
di amarsi a metà…
…adesso o mai
seguo l’istinto non voglio difendermi
adesso o mai
addormentami, se fa paura tu svegliami
adesso o mai
o mai più…
Şarkı sözü çevirisi
Aramızdaki değiş tokuştan korkuyorum.
yarıya kadar taklit etmek işe yaramazsa nasıl uyum sağlayacağını bilen ego
Korkarım ki
eğer varsa aldatma
Sadece yalanları görüyorum.
ve bunun için bir neden göremiyorum
sadakat istemeye gerek yok
Şimdi ya da asla
beni takip et, konuş benimle, beşik beni, dinle beni
şimdi ya da asla
tutkumu söndürün, beni tekrar açın
şimdi ya da asla
sonsuz ve havada mevcut, beni nefes al
şimdi ya da asla
yoksa bir Daha Asla…
Benden korkuyorsun benim saçma aptallıklarım
suç ortaklığı
benim Yolumda, zaten orada.
yarıya kadar sıkmaya gerek yok
Rit.
Nasıl sevileceğini bilmeyenlerin kaderi
kaybolmak:
kabus
bu devam edecek
bizi yok etmek için
korku içinde
birbirlerini yarıya kadar sevmek…
... şimdi ya da asla
İçgüdüleri takip ediyorum. kendimi savunmak istemiyorum.
şimdi ya da asla
Beni uyu, eğer korkunçsa beni uyandır
şimdi ya da asla
yoksa bir Daha Asla…