Danièle Vidal — Où vont nos amours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Danièle Vidal adlı sanatçının "Où vont nos amours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Où vont nos amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous ces baisers
Volés, volés?
Peut-on les retouver
Quand on est devenu trop grands?

Où vont nos amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous ces serments
Donnés, donnés
Et cette joie d'aimer?
L'avons-nous tres longtemps?

Tu es revenu me voir
Mais toi n'as pas changé
Ton regard
Et tu vois
Je suis là
Comme avant
Devant toi

Où vont tes amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous tes baisers
Volés, volés?
Puis-je les retrouver
Aujourd'hui
Pour nous comme avant?

Car moi, mes amours
D'enfant, d'enfant,
Je te les ai gardé
Longtemps, longtemps
Et cette joie d'aimer
Je viens te la donner

Cette joie d'aimer
Je viens te la donner

Şarkı sözü çevirisi

Nerede bizim çocuğumuz git, çocuğu seviyor seviyor?
Tüm bunları nereden çalıntı yapmak, çalıntı öpücük olsun?
Çok büyüdüğümüzde onları geri alabilir miyiz?

Nerede bizim çocuğumuz git, çocuğu seviyor seviyor?
Verilen tüm bu yeminler, verilen ve bu sevgi sevinci nereye gidiyor?
Uzun zaman aldık?

Beni görmek için geldin ama ben de buradayım bir çocuk gibi aşk senin önünde daha önce olduğu gibi. bir çocuk gibi görünüşünü değiştirmek değil mi?
Çalınan öpücüklerin nereye gidiyor?
Onları Bugün bizim için daha önce olduğu gibi bulabilir miyim?

Çünkü ben, çocuğum, çocuğum, onları uzun, uzun süre tuttum ve bu aşk sevinci sana vermek için geldim bu aşk sevinci sana vermek için geldim