Danielle Brisebois — What If God Fell From The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danielle Brisebois adlı sanatçının "What If God Fell From The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if God fell from the sky
Would you notice- or just walk by
What if Christ took your hand
And you just ran
What if I couldn’t see
I was twelve — so trusting
You take hands — put on me
You had needs
So don’t tell me 'bout nothin'
Cuz I don’t wanna know it
I don’t wanna know it
Don’t talk about your morals
If you ain’t gonna show it
You ain’t gonna show it
Don’t tell me 'bout religion
If you ain’t gonna live it
And you sure ain’t living it
And don’t talk about love
If you ain’t gonna give it
What if God fell from the sky
Would you notice- or just walk by
What if Christ took your hand
And you just ran
Would you be damned
Don’t tell me 'bout nothing
Cuz uh — I don’t wanna know it
I don’t wanna know it
Don’t talk about your morals
If you ain’t gonna show it
And you ain’t gonna show it
Don’t tell me 'bout religion
If you ain’t gonna live it
And you sure ain’t living it
And don’t talk about love
If you ain’t gonna give it
What if God fell from the sky
Would you notice- or just walk by
What if Christ took your hand
And you just ran
Would you be damned
Mmmhmm
So take my hand
Şarkı sözü çevirisi
Ya Tanrı gökten düşerse?
Fark eder misin - ya da sadece yürü
Ya İsa elini tutsaydı?
Ve sen sadece kaçtın
Ya göremezsem?
12 yaşımdan — çok güvenilir.
El ele tutuşuyorsun-bana koy
İhtiyaçların vardı.
Siz de bana karışmayın 'bout şey
Çünkü bilmek istemiyorum.
Bunu bilmiyorum
Ahlakından bahsetme.
Eğer göstermeyeceksen
Bunu göstermek yok
Ben maçın din bana söyleme
Eğer yaşamayacaksan
Ve sen bunu yaşamıyorsun
Ve aşk hakkında konuşma
Eğer vermezsen
Ya Tanrı gökten düşerse?
Fark eder misin - ya da sadece yürü
Ya İsa elini tutsaydı?
Ve sen sadece kaçtın
Lanetlenirdin.
Bana söyleme hiçbir şey bout
Çünkü bilmek istemiyorum.
Bunu bilmiyorum
Ahlakından bahsetme.
Eğer göstermeyeceksen
Ve bunu göstermeyeceksin
Ben maçın din bana söyleme
Eğer yaşamayacaksan
Ve sen bunu yaşamıyorsun
Ve aşk hakkında konuşma
Eğer vermezsen
Ya Tanrı gökten düşerse?
Fark eder misin - ya da sadece yürü
Ya İsa elini tutsaydı?
Ve sen sadece kaçtın
Lanetlenirdin.
Mmmhmm
O yüzden elimi tut.