Danielle Car — Pretty Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danielle Car adlı sanatçının "Pretty Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got a ragtop for runnin'
You’ve got a Fender for strummin'
A pack of smokes and you offer one to me.
You’ve got a Zippo to light it,
I know you’re tryin' hard to hide it,
that suntan line where a little ol' ring should be.
I know we’ve got some connection
but, honey, would you care to mention
the husband that you promised her to be?
Yes, I would love to have you,
but she’s already nabbed you
and I’ve never been one far that whole 'home-wrecking' thing.
So let’s make just one thing clear…
I don’t want a telephone call at 3 am I ain’t 'somebody that you work' with or a
'friend of a friend'
Go on home and see your family cuz I ain’t gonna plead
or beg down on my knees PRETTY PLEASE
Don’t get me wrong,
if that golden band was never on
I’d love you hotter than a pepper in July.
You must be trippin'
cuz all this double dippin'
will leave you crying in your apple pie.
Prob’ly best we wave goodbye…
I don’t want a telephone call at 3 am I ain’t 'somebody that you work' with or a
'friend of a friend'
Go on home and see your family cuz I ain’t gonna plead
or beg down on my knees PRETTY PLEASE
Şarkı sözü çevirisi
Koşmak için bir bezin var.
Tıngırdatmak için bir Çamurluğun var.
Bir paket sigara ve bana bir tane teklif et.
Onu yakmak için bir Zippo var,
Saklamaya çalıştığını biliyorum.,
küçük bir yüzüğün olması gereken bronzlaşma çizgisi.
Bir bağlantımız olduğunu biliyorum.
ama tatlım, şunu söylemek ister misin?
ona söz verdiğin koca mı?
Evet, seni çok isterim.,
ama seni çoktan yakaladı.
ve hiç bu kadar 'ev yıkımı' şeyinden uzak olmadım.
Bu yüzden sadece bir şeyi açıklığa kavuşturalım…
Saat 3'te bir telefon görüşmesi yapmak istemiyorum.
'bir arkadaşın arkadaşı'
Eve git ve aileni gör çünkü sana yalvarmayacağım.
ya da dizlerimin üzerine ÇÖK lütfen.
Beni yanlış anlamayın,
eğer o altın bant hiç açılmamış olsaydı
Temmuz'da bir biberden daha sıcak olmanı isterdim.
Trippin ' olmalı
çünkü tüm bu çift dippin'
seni elmalı turta içinde ağlatacak.
Prob'ly en iyi biz Wave goodbye…
Saat 3'te bir telefon görüşmesi yapmak istemiyorum.
'bir arkadaşın arkadaşı'
Eve git ve aileni gör çünkü sana yalvarmayacağım.
ya da dizlerimin üzerine ÇÖK lütfen.