Danielle Ferland — I Know Things Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danielle Ferland adlı sanatçının "I Know Things Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother said straight ahaid,
Not to delay or be mislead
I should have heeded her advice,
But he seemed so nice.
And he showed me things,
Many beautiful things
That I hadn’t thought to explore.
They were off my path,
So I never had dared.
I had been so careful,
I never had cared.
And he made me feel excited,
Well excited and scared.
When he said «Come in."with that sickening grin,
How could I know what was in store?
Once his teeth were bared though I really got scared
Well, excited and scared
And he drew me close,
And he swallowed me down,
Down a dark slimy path
Where lie secrets that I never want to know.
And when everything familiar seems to disappear forever…
At the end of the path
Was Granny once again.
So we wait in the dark
Until someone sets us free.
And we’re brought into the light,
And we’re back at the start…
And I know things now, many valuable things
That I hadn’t known before.
Do not put your faith in a cape and a hood,
They will not protect you the way that they should
And take extra care with strangers,
Even flowers have their dangers.
And though scary is exciting…
Nice is different then good.
Now I know… don't be scared.
Granny is right, just be prepared.
Isn’t it nice to know alot?
…and a little bit not.
Şarkı sözü çevirisi
Annem düz ahaid dedi,
Geciktirmek veya yanıltmak için değil
Onun tavsiyesine kulak vermeliydim.,
Ama çok güzel görünüyordu.
Ve bana bir şeyler gösterdi,
Çok güzel şeyler
Keşfetmeyi düşünmediğim bir şey.
Benim yolum kapalı olduklarını ,
Bu yüzden hiç cesaret edemedim.
Çok dikkatli olmuştu ,
Hiç umurumda değil.
Ve beni heyecanlandırdı,
Çok heyecanlı ve korkmuş.
Ne zaman geldi «dedi."o iğrenç sırıtışla,
Neyin beklediğini nasıl bilebilirdim?
Bir gün dişleri açığa çıktı, ama gerçekten korktum.
Eh, heyecanlı ve korkmuş
Ve beni daha da yaklaştırdı.,
Ve beni yuttu,
Karanlık sümüksü bir yolda
Asla bilmek istemediğim sırlar nerede yatıyor?
Ve tanıdık olan her şey sonsuza dek ortadan kalktığında…
Yolun sonunda
Bir kez daha Büyükanne oldu.
Bu yüzden karanlıkta bekliyoruz
Biri bizi serbest bırakana kadar.
Ve biz ışığa getirildik,
Ve biz başlangıçtayız…
Ve şimdi bir şeyler biliyorum, çok değerli şeyler
Böyle olacağını daha önce yoktu bu.
İnancınızı bir pelerin ve bir kukuleta koymayın,
Seni olması gerektiği gibi korumazlar.
Ve yabancılarla daha fazla dikkatli olun,
Çiçeklerin bile Tehlikeleri Vardır.
Ve korkutucu olsa da heyecan verici…
Güzel, iyiden farklıdır.
Şimdi biliyorum ... korkma.
Büyükanne haklı, sadece hazırlıklı ol.
Çok şey bilmek güzel değil mi?
...ve biraz değil.