Danielle Messia — Cantamanana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danielle Messia adlı sanatçının "Cantamanana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On l’appelle, on l’appelle Cantamanaña
On dit ça de ceux qui n’ont pas de boulot
A manger ce soir, y en aura, y en aura pas
Frétille, frétille comme un poisson dans l’eau
S'étire, s'étire comme les animaux
On l’appelle, on l’appelle Cantamanaña
On dit ça de ceux qui n’ont pas de pays
Il boit son soleil comme un doux jus d’ananas
Caresse, caresse les perles de la pluie
Paresse, paresse comme le fleuve dans son lit
Cantamanaña, ni dieu, ni prophète
Une crème d’ananas, un grain dans la tête
Cantamanaña, chanteur du matin
Dormeur du midi, danseur de la nuit
On l’appelle, on l’appelle Cantamanaña
On dit ça de ceux qui n’ont pas réfléchi
Jamais il ne sait ce que sera manaña
Soleil, soleil et lumière dans son cœur
Sommeil, sommeil avec des rêves en fleur
Caresse, caresse et douceur dans son lit
Paresse, paresse en chantant sous la pluie
C’est bon, c’est bon comme dit le poisson dans l’eau
C’est beau, c’est beau comme les animaux
Şarkı sözü çevirisi
Biz diyoruz, biz diyoruz Cantamanaña
İşi olmayan insanlar için böyle derler.
Bu gece yemek için, olacak, olmayacak
Fratille, suda bir balık gibi fratille
Uzanır, hayvanlar gibi uzanır
Biz diyoruz, biz diyoruz Cantamanaña
Onlar hiçbir ülke var olanlar söylüyorlar
Güneşini tatlı bir ananas suyu gibi içiyor
Okşamak, yağmur incileri okşamak
Tembellik, yatağında nehir gibi tembellik
Cantamanaña, ne Tanrı ne de Peygamber
Bir ananas kreması, kafasında bir tane
Cantamanaña, sabah şarkıcısı
Öğlen uykusu, gece Dansçısı
Biz diyoruz, biz diyoruz Cantamanaña
Olanlar bu düşünce derler
Manaña'nın ne olacağını asla bilemez
Kalbinde güneş, Güneş ve ışık
Bloom rüyalar, uyku, uyku
Yatakta okşamak, okşamak ve yumuşaklık
Tembellik, tembellik yağmurda şarkı söylüyor
Bu iyi, Sudaki balıkların dediği gibi iyi
Çok güzel, hayvanlar kadar güzel.