Danielle Rose — If I Touch Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danielle Rose adlı sanatçının "If I Touch Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hiding in the crowd
Hoping no one saw my face
I wanted to be close to him
I knew that he alone could save
So I went right up behind him
Unworthy of his gaze
Untouchable me
Seeking merciful grace
I have spent my whole life desperate, searching for a cure
For twelve years I’ve been cast out, ashamed and oh, so poor
If I touch him, he will heal my heart that bleeds
If I touch him, he will give me all I need
If I stretch my hand to touch his garment’s hem
I believe that I will be made whole again
«Who has touched me?» Jesus said
Then he looked around to see
«For I know that power has gone to the one who has believed»
While everyone denied that they had taken grace from him
I knew I must confess
That he had changed me from within
In the presence of the people
I came forward to be known
Trembling, I fell on my knees before the living throne
When I touched you, Lord, you healed my heart that bled
When I touched you, Lord, you gave me peace instead
When I stretched my hand to touch your garment’s hem
Then your love, oh Lord, it made me whole again
Then I told him the whole truth
Then he spoke these words to me
«Daughter, your faith has saved you
Now go and live in peace»
Then the child within my soul
I had thought died long ago
Was raised again to life
And I felt joy within my bones
Then I ran to tell the blind, the lame
The brokenhearted and ashamed
The rich, the poor, the young, the old
The truth that must be told
If you touch him, he will heal your heart that bleeds
If you touch him, he will give you all you need
If you stretch your hand to touch the bread of heaven
Do you believe that he will make you whole again?
Do you believe that he will make you whole again?
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın içinde saklanıyordum.
Umarım kimse yüzümü görmemiştir.
Ona yakın olmak istedim.
Tek başına kurtarabileceğini biliyordum.
Hemen arkasından gittim.
Onun bakışları değersiz
Dokunulmaz ben
Merhametli lütuf arayışı
Tüm hayatımı çaresizlik içinde geçirdim.
On iki yıl boyunca kovuldum, utandım ve OH, çok fakir
Ona dokunursam, kanayan kalbimi iyileştirir.
Ona dokunursam, bana ihtiyacım olan her şeyi verir.
Elbisesinin eteğine dokunmak için elimi uzatırsam
Tekrar bütün olacağıma inanıyorum.
"Bana kim dokundu?"İsa dedi ki
Sonra görmek için etrafına baktı
"Çünkü gücün inanana gittiğini biliyorum.»
Herkes ondan lütuf aldığını inkar ederken
İtiraf etmem gerektiğini biliyordum.
Beni içeriden değiştirdiğini.
İnsanların huzurunda
Bilinmek için öne çıktım.
Titreyerek, yaşayan tahtın önünde dizlerimin üzerine düştüm
Sana dokunduğumda, Tanrım, kanayan kalbimi iyileştirdin.
Sana dokunduğumda, Tanrım, onun yerine bana huzur verdin.
Elbisenin eteğine dokunmak için elimi uzattığımda
Sonra aşkın, Tanrım, beni tekrar bütün yaptı
Sonra ona tüm gerçeği söyledim.
Sonra bana bu sözleri söyledi
"Kızım, inancın seni kurtardı
Şimdi git ve huzur içinde yaşa»
Sonra ruhumdaki çocuk
Öldü uzun zaman önce düşünmüştüm
Tekrar hayata yükseltildi
Ve kemiklerimde sevinç hissettim
Sonra körlere, topallara söylemek için koştum.
Kırık kalpli ve utanmış
Zengin, fakir, genç, yaşlı
Söylenmesi gereken gerçek
Ona dokunursan, kanayan kalbini iyileştirir.
Ona dokunursanız, size ihtiyacınız olan her şeyi verecektir
Cennetin ekmeğine dokunmak için elini uzatırsan
Seni tekrar bir bütün haline getireceğine inanıyor musun?
Seni tekrar bir bütün haline getireceğine inanıyor musun?