Danielson — Bloodbook on the Halfshell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danielson adlı sanatçının "Bloodbook on the Halfshell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rowing, ringing, cares a-flinging
As we ride this boat of hide
All eagle-eyed and dignified
Down the river, across the great divide
Words reside
At the highest of tides
With my bona fide bride
She’s my
Touring guide
And, yes, we both do reside
On this riverside
Where we hide
Vacation’s a lot of work
But here we are with ringing bells
And floating on this cockleshell
My pal grins
Hugs the wind and sighs
We realize
With our blank minds aside
Only to see the mystery
Of many books floating free
And those books are free indeed
There’s one caught in the weed
Let’s get it
Go get that lovely book
Let’s grab those lovely books
Gather up all these books
We’re getting looks, looks
We’re getting the looks
These lovely, bloody books
Arms full of lovely books
Freely collecting books
We’re getting funny looks
While we are
Stacking, organizing, filing
Piling way up high and rising
Dewey, dusty decimalizing
Sorting, tracking, systemizing
Can’t believe we found this vintage
We now have such great advantage
Great, they’ll look in our library
Let’s get going and let us hurry
Now, now
Now, now
Hey, hey, hey
What do they say?
Collections sit and beg to play
Wanting to give
And speak with us
But neatly packed
And nicely put away
What to do?
For I’ve heard they are good
But we’ve also been told
They can’t be understood
By simpletons like me
And should never be
So why try?
Crack into all those books
The lovely, bloody books
We open up these books
We’re taking looks, looks
We’re taking a look
Time to hit the books
The lovely, bloody books
Arms full of lovely books
Open up all these books
It’s got the
Words of one who made the river
Blood that’s flowing through the soil
I got books, I just don’t read them
Cleaning scraps up from the table
Flipping through with fingers pointing
At the letters and the numbers
Straining eyes and feeling better
Wondering how to be members
How now?
How now?
And I’m turning the page
While I’m center stage
It is starting to sink
And I’m to the brink
With my plans in pencil
While the vision’s in ink
What to think?
My left brain tells me I’m a fool
My right brain tells me it’s true, true
I only am knowing one thing
I like hearing good news
It’s true, it’s true, it’s true and it’s false
Gonna cost myself
For these books
Taking one second look
Gonna call my counselor now
He’s gonna clear
Clear confusion
Then explain everything
These books steer our ship with good news
For now I got nothing to lose
My brother remembers
A thousand; I can’t quote you one line
But oh now I shall
Know all of your ways
With warm cockles into my heart
And dancing to hits
And skipping around
Around on unsinkable ships
Şarkı sözü çevirisi
Kürek, zil, a-flinging umurunda
Bu tekneye binerken
Tüm Kartal gözlü ve onurlu
Nehrin aşağısında, büyük uçurumun karşısında
Kelimeler ikamet
Gelgitlerin en yüksek noktasında
İyi niyetli gelinim ile
O benim
Tur rehberi
Ve evet, ikimiz de yaşıyoruz
Bu nehir kenarında
Nerede saklanıyoruz
Tatil çok iş.
Ama burada çanlar çalıyor
Ve bu cockleshell üzerinde yüzen
Arkadaşım sırıtıyor
Rüzgarı kucaklıyor ve iç çekiyor
Biz fark
Boş zihinlerimiz bir yana
Sadece gizemi görmek için
Ücretsiz yüzen birçok kitap
Ve bu kitaplar gerçekten ücretsiz
Bir esrar yakalandı
Alalım
Git ve o güzel kitabı al.
Hadi şu güzel kitapları alalım.
Bütün bu kitapları topla
Görünüyor alıyoruz görünüyor
Bakışları alıyoruz.
Bu güzel, kanlı kitaplar
Güzel kitaplarla dolu kollar
Serbestçe kitap toplama
Komik bakışlar alıyoruz.
Biz varken
İstifleme, düzenleme, dosyalama
Kazık yol Yukarı yüksek ve yükselen
Dewey, tozlu decimalizing
Sıralama, izleme, sistematizasyon
Bu bağbozumu bulduğumuza inanamıyorum.
Şimdi böyle büyük bir avantajımız var
Harika, kütüphanemize bakacaklar.
Hadi gidelim ve acele edelim
Şimdi, şimdi
Şimdi, şimdi
Hey, hey, hey
Ne diyorlar?
Koleksiyonlar oturmak ve oynamak için yalvarmak
Vermek isteyen
Ve bizimle konuş
Ama düzgün bir şekilde paketlenmiş
Ve güzel bir şekilde Kaldır
Ne yapmalı?
Duyduğum iyiler
Ama bize de söylendi.
Bunu anlamış olabilir
Benim gibi basit insanlar tarafından
Ve asla olmamalı
Peki neden deniyorsun?
Tüm bu kitaplara gir
Güzel, kanlı kitaplar
Bu kitapları açıyoruz
Görünüyor alıyoruz görünüyor
Bir göz atalım
Kitaplara gitme zamanı
Güzel, kanlı kitaplar
Güzel kitaplarla dolu kollar
Tüm bu kitapları aç
O got
Nehri yapan kişinin sözleri
Topraktan akan kan
Kitaplarım var, sadece okumam.
Masadan artıkları temizleme
İşaret parmakları ile saygısız
Harfler ve sayılar
Süzme gözler ve daha iyi hissediyorum
Üye Olmak için nasıl merak
Şimdi nasıl?
Şimdi nasıl?
Ve sayfayı çeviriyorum
Ben sahnenin ortasındayken
Batmaya başlıyor
And I'm to the brink
Kalemle planlarım ile
Vizyon mürekkeple boyanırken
Ne dersiniz?
Sol beynim bana aptal olduğumu söylüyor.
Sağ beynim bunun doğru olduğunu söylüyor.
Sadece bir şey biliyorum.
İşitme gibi iyi haber ben
Bu doğru, bu doğru, bu doğru ve bu yanlış
Kendime mal olacak
Bu kitaplar için
Bir saniye bakmak
Şimdi danışmanımı arayacağım.
Ben o temiz
Açık karışıklık
O zaman her şeyi açıkla
Bu kitaplar gemimizi iyi haberlerle yönlendiriyor
Şimdilik kaybedecek bir şeyim yok.
Kardeşim hatırlıyor
Bin; sana bir satır alıntı yapamam
Ama şimdi vereyim
Tüm yollarınızı bilin
Kalbime sıcak cockles ile
Ve hit dans
Ve etrafta dolaşıyor
Batmayan gemilerde