Данила Дунаев — Развод şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Данила Дунаев adlı sanatçının "Развод" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Все семьи счастливы одинаково,
А несчастны по-разному" —
Сказал
кто-то.
Вот вам эксклюзивная история из моей жизни
Готовы?
ОК,
короче:
Вчера на кухне
подслушал разговор
о том, что я несу
по большей части
полный вздор,
И что мои друзья
такие же тупые пустозвоны,
как и я Живу я на работе,
ну, а в постели
Работаю по графику,
да и то еле-еле
Дети, вообще, позабыли мое имя…
Такая, говорит,
у нас в семье картина.
Все, надоело, хватит с меня!
Вот-вот.
Да это конец, подаем на развод!
Вот-вот.
Все, надоело! Какая-то фигня!
Вот-вот.
Да это конец, подаем на развод!
Набираю лучшему своему другу
Отрекомендовать,
так сказать,
свою супругу.
Пусть я пустозвон,
импотент
и редкий хам,
А ей бы не мешало скинуть
20 килограмм,
А также посетить
психиатра наконец,
Пусть он вылечит ее перманентный ПМС,
А то скандалы наши странно
связаны с погодой…
— Я перезвоню,
она все слышала,
походу…
Ну, как вот по-другому,
ну, вот как?
Если я в ее глазах
конченный дурак,
А в моих она
сравнялась по значенью
С кусочком засохшего
овсяного печенья
Еще родители
давят на мозги:
«Сына, собирай монатки и беги»
И вот, мы выясняем это все
при детях наших,
Параллельно набивая их манной кашей.
Ну, вот что я,
ребята, думаю:
Харэ трений этих
в нашей кроличьей норе.
И так,
боссу — заявление и поклон,
Жене розы,
купальник и айфон,
Последние сливаю на путевку в Эмираты.
Дитям — мороженое,
родителям — внучата.
Ничего,
поняньчатся,
так сказать, с пометом.
А мы обратно через месяц
с первым самолетом.
… Слушай, смешно,
а ведь вот еще буквально вчера
Помнишь, вот это вот,
вот это:
«Все, надоело, хватит с меня!
Да это конец, подаем на развод!
Все, надоело! Какая-то фигня!
Да это конец, подаем на развод!»
Дд
Şarkı sözü çevirisi
«Tüm aileler eşit derecede mutlu,
Ve farklı şekillerde mutsuz" —
Söylüyordu
birisi.
İşte size hayatımın özel bir hikayesi
Hazır mısınız?
Tamam.,
kısa:
Dün mutfakta
kulak misafiri konuşma
ne taşıdığım hakkında
ekseriya
tam saçmalık,
Ve arkadaşlarım
aynı aptal boşboğazlar,
benim gibi işte yaşıyorum,
Peki, yatakta
Programa göre çalışıyorum,
ve sonra zar zor
Çocuklar adımı unutmuş.…
Böyle, diyor,
ailemizde bir tablo var.
Her şey, bıktım, bıktım artık!
İşte geliyor.
Bu iş bitti, boşanma davası açıyoruz!
İşte geliyor.
Tamam, yoruldum! Bu saçmalık!
İşte geliyor.
Bu iş bitti, boşanma davası açıyoruz!
En iyi arkadaşımı işe alıyorum
Tavsiye,
yani,
eşimi.
Beni boşboğaz edelim,
iktidarsız
ve nadir ham,
Ve o atmak için iyi olurdu
20 kilogram,
Ve ayrıca ziyaret
psikiyatrist sonunda,
Onu kalıcı PMS tedavi edelim,
Ve sonra skandallar bizim garip
hava ile ilgili…
— Ben seni ararım,
her şeyi duydu.,
sefere…
Peki, nasıl farklı,
nasıl yani?
Eğer onun gözündeysem
attırdım aptal,
Ve benim o
etti значенью
Bir parça kurumuş
yulaf ezmesi kurabiye
Daha fazla ebeveyn
beynine baskı:
"Oğlum, paraları topla ve koş»
Ve şimdi, hepsini çözüyoruz
çocuklarımızın yanında.,
Paralel olarak irmik lapası ile doldurulur.
Eh, işte ben,
çocuklar, sanırım:
Hare sürtünme bu
tavşan deliğimizde.
Ve böylece,
patron-açıklama ve yay,
Karısı gül,
mayo ve iPhone,
Emirates'e bir bilet için son birleştirme.
Çocuklar-dondurma,
anne-baba torunu.
Şeyin,
поняньчатся,
tabiri caizse, pislikle.
Bir ay sonra geri döneceğiz.
ilk uçakla.
... Bak, komik,
ama burada daha tam anlamıyla dün
Hatırlıyor musun, işte bu, işte,
işte bu.:
"Her şey, bıktım, bu kadar yeter!
Bu iş bitti, boşanma davası açıyoruz!
Tamam, yoruldum! Bu saçmalık!
Bu iş bitti, boşanma davası açıyoruz!»
Dd