Danity Kane — Sleep On It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danity Kane adlı sanatçının "Sleep On It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I might like to get to know you
But I can’t hear you right now,
You’re competing with the music
But the music’s way too loud
Why don’t you write down your number and slip it to me?
But you gotta maneuver discreetly,
I don’t want my business leaking people like run their mouth.
I don’t need no pressure from you
(I don’t need pressure, no pressure, no)
Don’t need no lectures from you.
So just give me one night and I’ma
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You, you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
Sleep on it (sleep on it), I’ma sleep on it (sleep on it)
And I’ll get back at ya when I wanna
I would’ve loved to hit the dance floor
But it’s way to crowded right now
Maybe we’ll bump into each other in the future
If you wanna see me then you’ll figure it out
Me and my girlfriends came to do it
After workin' hard all week
We like to throw our open toes on and get jazzy
Lounge in the party but you’re tryna make me speak
I don’t need no pressure from you
(I don’t need pressure, no pressure, no)
Don’t need no lectures from you.
So just give me one night and I’ma
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You, you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
But I’ma sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Ooh, I ain’t tryna be rude,
But you’re the third guy tonight that’s come to me like this.
You see I’m tryna be cool, but these dudes keep grabbing me,
They keep on grabbing me.
I’m ain’t tryna be conceited,
See I appreciate the compliments you’re giving to me.
But any other night it’ll be alright,
But now theres way too much going on.
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You-you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
But I’ma sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Şarkı sözü çevirisi
Tanımak için sevebilirdim seni
Ama şu anda seni duyamıyorum.,
Müzikle yarışıyorsun.
Ama müzik çok gürültülü
Neden numaranı yazıp bana vermiyorsun?
Ama dikkatli bir şekilde manevra yapmalısın,
İşimin insanların ağzından sızmasını istemiyorum.
Senden baskı istemiyorum.
(Baskıya ihtiyacım yok, baskı yok, hayır)
Senden ders almaya gerek yok.
Bu yüzden bana bir gece ver ve ben
Üzerinde uyu, üzerinde uyu ve istediğim zaman senden intikam alacağım
Üzerinde uyu, üzerinde uyu istersen patlamaya devam edebilirsin
Bana Seni strese devam et (beni vurgulayarak devam et!)
Eğer istersen strese devam et
Üzerinde uyu (üzerinde uyu), üzerinde uyu (üzerinde uyu)
Ve istediğim zaman intikamımı alacağım.
Dans pistine gitmeyi çok isterdim.
Ama şu anda çok kalabalık
Belki gelecekte karşılaşırız.
Eğer beni görmek istiyorsan, bir yolunu bulursun.
Ben ve kız arkadaşlarım bunu yapmaya geldik
Bütün hafta sıkı çalıştıktan sonra
Biz açık ayak atmak ve jazzy almak ister
Parti salonu ama sen hassas, duygusal ve kırılgan konuşmama olun
Senden baskı istemiyorum.
(Baskıya ihtiyacım yok, baskı yok, hayır)
Senden ders almaya gerek yok.
Bu yüzden bana bir gece ver ve ben
Üzerinde uyu, üzerinde uyu ve istediğim zaman senden intikam alacağım
Üzerinde uyu, üzerinde uyu istersen patlamaya devam edebilirsin
Bana Seni strese devam et (beni vurgulayarak devam et!)
Eğer istersen strese devam et
Ama uyku umurumda değil. bir uyku Ve ne zaman istersem o zaman anlaşıldı ki
Ooh, çok hassas, duygusal ve kırılgan kaba değilim ,
Ama bu gece bana bu şekilde gelen üçüncü adamsın.
Görüyorsun, havalı olmaya çalışıyorum, ama bu adamlar beni yakalamaya devam ediyor,
Beni yakalamaya devam ediyorlar.
Kibirli olmaya çalışmıyorum.,
Bana verdiğin iltifatları takdir ediyorum.
Ama başka bir gece her şey yoluna girecek.,
Ama şimdi çok fazla şey oluyor.
Üzerinde uyu, üzerinde uyu ve istediğim zaman senden intikam alacağım
Üzerinde uyu, üzerinde uyu istersen patlamaya devam edebilirsin
Beni strese sokmaya devam ediyorsun-beni strese sokmaya devam ediyorsun (Lanet olsun!)
Eğer istersen strese devam et
Ama uyku umurumda değil. bir uyku Ve ne zaman istersem o zaman anlaşıldı ki