Danko Jones — Apology Accepted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danko Jones adlı sanatçının "Apology Accepted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know what you’re doing
You’re going backwards
The rings around your eyes
Are only getting blacker
You wear an X on your hand
I’ve got one in my head
Burning me inside
Wishing you were dead
Easy to see your life
Is only for the taking
You were doing what you did
My heart was breaking
It broke
You fucked up real bad
You failed to know
Just what you had
You needed me But you left me The hell alone
It has to be And you get
What you give
You’re just so Deceptive
You don’t like how we left it
'Cause in the back of your head
You regret things that you said
Apology accepted
Didn’t know you were bluffing
I thought that I’d feel something
But with you I felt nothing, nothing
It’s too convenient
Just to say you didn’t notice
Your life is upside down
And always out of focus
You’re like a hypocrite
You swear you never lie
When things revealed themselves
You should be doing time
Fucked up bitch
Out crossing lines
That’s what you do And then you do it all the time
Do you remember
How you treated me?
The shoe is on the other foot
And now the blind can see
You needed me But you left me The hell alone
It has to be And you get
What you give
You’re just so Deceptive
You don’t like how we left it
'Cause in the back of your head
You regret things that you said
Apology accepted
Didn’t know you were bluffing
I thought that I’d feel something
I think you failed inspection
Apology accepted
You’ve got a knack for lying
Talking loud and then hiding
But now, look, see who’s smiling
Me, motherfucker
And it feels great
It’s just a matter of time
Before you fade away
And I know you’re sorry
And you want to call me Just to tell me But it’s too damn late
You’re full of empty gestures
You are non-essential
It’s inconsequential
'Cause you chose your fate
Your life’s a car crash
You shoot your mouth off too fast
Who knew it would be me With the last laugh
You like to fuck with things
And say it didn’t happen
But I was there
Your bullshit keeps me laughing
How do you sleep at night
With all your lies?
Piling up like parking tickets
You don’t pay the fine
You don’t like how we left it
'Cause in the back of your head
You regret things that you said
Apology accepted
Didn’t know you were bluffing
I thought that I’d feel something
I think you failed inspection
Apology accepted
You’ve got a knack for lying
Talking loud and then hiding
But now, look, see who’s smiling
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığını bilmiyorsun
Geriye doğru gidiyorsun.
Göz çevresindeki halkalar
Sadece daha siyah oluyor
Elinde bir X takıyorsun.
Kafamın içinde biri var
Beni içeride yakıyor
İsteyen öldüğünü
Hayatını görmek kolay
Sadece almak için
Yaptığın şeyi yapıyordun.
Kalbim kırıldı
Kırdı
Sıçtın çok kötü
Bilmek başarısız
Sadece sahip olduğun şey
Bana ihtiyacın vardı ama beni yalnız bıraktın.
Bu olmalı ve sen
Ne veriyorsun
Çok Aldatıcısın.
Nasıl bıraktığımızı beğenmedin.
Çünkü kafanın arkasında
Söylediklerinden pişmanlık duyuyorsun.
Özür kabul edildi
Bilmiyor muydun blöf
Bir şeyler hissedeceğimi sandım.
Ama seninle hiçbir şey hissetmedim, hiçbir şey
Bu çok uygun
Sadece fark etmediğini söylemek için.
Hayatın baş aşağı
Ve her zaman odak dışı
İkiyüzlü gibisin.
Asla yalan söylemeyeceğine yemin ediyorsun.
Her şey ortaya çıktığında
Hapis yatmalısın.
Berbat sürtük
Dışarı geçiş hatları
Yaptığın şey bu ve sonra her zaman yapıyorsun
Hatırlıyor musun
Bana nasıl davrandın?
Ayakkabı diğer ayak üzerinde olduğunu
Ve şimdi kör görebiliyor
Bana ihtiyacın vardı ama beni yalnız bıraktın.
Bu olmalı ve sen
Ne veriyorsun
Çok Aldatıcısın.
Nasıl bıraktığımızı beğenmedin.
Çünkü kafanın arkasında
Söylediklerinden pişmanlık duyuyorsun.
Özür kabul edildi
Bilmiyor muydun blöf
Bir şeyler hissedeceğimi sandım.
Sanırım denetimden geçemedin.
Özür kabul edildi
Yalan söyleme yeteneğin var.
Yüksek sesle konuşmak ve sonra saklanmak
Ama şimdi, bak, kimin gülümsediğini gör
Beni orospu çocuğu
Ve harika hissettiriyor
Sadece zaman meselesi
Kaybolmadan önce
Ve üzgün olduğunu biliyorum
Ve sadece söylemek için beni aramak istiyorsun ama çok geç
Boş jestlerle dolusun.
Sen gerekli değilsin
Bu önemsiz
Çünkü kaderini seçtin.
Hayatın bir araba kazası.
Ağzını çok hızlı vuruyorsun.
Son kahkahada ben olacağımı kim bilebilirdi
Sen sevmek için Sikme ile işler
Ve bunun gerçekleşmediğini söyle
Ama ben
Saçmalığın beni güldürüyor.
Nasıl uyku gece
Tüm yalanlarınla mı?
Park Biletleri gibi yığılıyor
Para cezasını ödemiyorsun.
Nasıl bıraktığımızı beğenmedin.
Çünkü kafanın arkasında
Söylediklerinden pişmanlık duyuyorsun.
Özür kabul edildi
Bilmiyor muydun blöf
Bir şeyler hissedeceğimi sandım.
Sanırım denetimden geçemedin.
Özür kabul edildi
Yalan söyleme yeteneğin var.
Yüksek sesle konuşmak ve sonra saklanmak
Ama şimdi, bak, kimin gülümsediğini gör