Danko Jones — Make a Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danko Jones adlı sanatçının "Make a Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna know why
I don’t even look whenever you walk by It’s kinda easy to see you got the tendency
To drive a young man wild
I don’t even (go out)
'Cause if I ever saw you I’d lose my mind
I’d threw away everything just to let you in For a moment or a smile
Wooh
So make a move, baby
Don’t sit around there watching
You make a move, baby
I make a move, too
So finally you know how
I feel about you woman that make your move
Do you like a meeting in full live and serious
Or is it just a one time move
'Cause I can read you by the way you look at me It’s too strong for you (would've lie)
Times been holding back is just waste of time
I want you right here by my side
So make a move, baby
Don’t sit around there watching
You make a move, woman
I make a move, too
Make your move, baby
You sit around there staring
You make a move, baby
I make a move, too
«Hey, what time is your man picking you up, baby?
You say you don’t got a man?
Well you been staring at me all night and you haven’t made your move yet
You see, I’m a stranger in your town and I don’t want any trouble
So if you’re somebody’s woman I’m just gonna sit right here
But I can see what you’re looking at And you like what you’re looking at, don’t you?
I feel you, too.»
You make a move, baby
Don’t stand there just looking
You make a move, woman
I make a move, too
So make a move, baby
I’m just sitting here and waiting
You make a move
I make a move, too
I make a move, too
Şarkı sözü çevirisi
Nedenini bilmek ister misin
Ne zaman geçsen bile bakmıyorum. böyle bir eğilimin olduğunu görmek çok kolay.
Genç bir adamı delirtmek için
Ben bile (dışarı çıkmak)
Çünkü seni görürsem aklımı kaybederim.
Bir anlığına ya da gülümsemene izin vermek için her şeyi attım.
Wooh
Bu yüzden bir hamle yap, bebeğim
Orada oturup izlemeyin.
Bir hamle yap, bebeğim.
Bir şey yapmak istediğimde de
Sonunda nasıl olduğunu biliyorsun.
Senin için harekete geçen bir kadın gibi hissediyorum.
Tam canlı ve ciddi bir toplantı ister misiniz
Yoksa sadece bir kerelik bir hareket mi
Çünkü bana baktığın şekilde seni okuyabilirim, senin için çok güçlü (yalan söylerdim)
Zaman geri tutmak sadece zaman kaybıdır
Burada yanımda olmanı istiyorum
Bu yüzden bir hamle yap, bebeğim
Orada oturup izlemeyin.
Bir hamle yap, kadın
Bir şey yapmak istediğimde de
Hamleni yap bebeğim.
Orada oturup bakıyorsunuz.
Bir hamle yap, bebeğim.
Bir şey yapmak istediğimde de
"Hey, adamın seni saat kaçta alıyor, bebeğim?
Bir erkeğin olmadığını mı söylüyorsun?
Bütün gece bana baktın ve daha hamleni yapmadın.
Görüyorsun, ben senin kasabanda bir yabancıyım ve bela istemiyorum.
Eğer birinin kadınıysan burada oturacağım.
Ama neye baktığını görebiliyorum ve neye baktığını seviyorsun, değil mi?
Ben de seni hissediyorum.»
Bir hamle yap, bebeğim.
Hiç durma sadece bakıyorum
Bir hamle yap, kadın
Bir şey yapmak istediğimde de
Bu yüzden bir hamle yap, bebeğim
Burada oturup bekliyorum.
Bir hamle yap
Bir şey yapmak istediğimde de
Bir şey yapmak istediğimde de