Danko Jones — The Finger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danko Jones adlı sanatçının "The Finger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody Really cares what you have to say
You get cut off in traffic cause everyday’s a bad day
What do you do you don’t wanna cause a scene
But If you do nothing they’ll step all over you, you’re too naive
This is what you do Look 'em in the eye
open your mouth And Say…
You get you get you get you get you get the finger! (X 2)
You catch your boyfriend with your best friend on the floor
Or some girl you go out with don’t want you anymore
Two Wrongs don’t make but you know what I’d do Listen to me watch this and do it too
This is what you do Look 'em in the eye
Open up your mouth And Say…
You get ou get you get you get you get The Finger! (X 4)
Give it to 'em for counting you out
Give it to 'em for leaving you back
And when you raise it tell them
«Now I give you the finger!»
You get, The Finger! (X 2)
You Get you get you get you get you get The Finger! (X 2)
Şarkı sözü çevirisi
Kimse ne söyleyeceğini umursamıyor.
Trafikte kesiliyorsun çünkü her gün kötü bir gün
Ne yapıyorsun bir olay çıkarmak istemiyorsun
Ama eğer hiçbir şey yapmazsan, seni ezecekler, çok safsın
Bu göz göze ne edelim
ağzını Aç ve söyle…
Parmağı al sana al sana al sana al sana al sana! (X 2)
Erkek arkadaşını en iyi arkadaşınla yerde yakalıyorsun.
Ya da çıktığın bir kız artık seni istemiyor.
İki yanlış yapmaz ama ne yapacağımı biliyorsun beni Dinle bunu izle ve yap
Bu göz göze ne edelim
Ağzını Aç ve söyle…
Ou Parmağı al sana al sana al sana al sana! (X 4)
Seni saydıkları için onlara ver.
Seni geri bıraktıkları için onlara ver.
Ve onu kaldırdığında onlara söyle
"Şimdi sana parmağımı veriyorum!»
Sen al, parmak! (X 2)
Parmağı al sana al sana al sana al sana Al Sana! (X 2)