DANN HUFF — Wondering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DANN HUFF adlı sanatçının "Wondering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I think about
The way things used to be
Had it all figured out
When I was two or three
But then I made some mistakes that I’d regret
Let some things in my mind I wish I could forget
but I don’t think I can erase these memories
that’s why I’m down here on my knees
I’m wondering…
If you’re listening to me,
just wondering…
Who I’m supposed to be,
I’m just wondering
If there’s more to life than what I see
I’m wondering…
Just wondering…(wondering)
Oh lord my God when I in awesome
wonder about the man on that cross and
all the pain I put him through
and everything that I still do
which drop of blood do I make him shed?
did I put the thorns onto his head?
I try to do what the Savior said,
but I slip all the time on the path he led.
Just when I think these prayers are in vain
I feel a power in my heart that relieves my pain
so please let these words get past your brain
stop wondering, stop wondering
'cause I know that our Father’s love is real
open your heart and let it feel
'cause I’ve never felt this love before
and I’m not wondering any more.
Oh…
I’m not wondering…(oh…)
I’m not wondering, wondering, anymore. (3 times)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen düşünüyorum
İşlerin eskiden
Olduğunu anladı
İki ya da üç yaşımdayken
Ama sonra pişman olacağım bazı hatalar yaptım.
Aklımdaki bazı şeyleri unutabilmeyi isterdim.
ama bu anıları silebileceğimi sanmıyorum.
işte bu yüzden dizlerimin üzerinde duruyorum.
Merak ediyorum…
Eğer beni dinliyorsan,
sadece merak ediyorum…
Kim olmam gerekiyordu,
Sadece merak ediyorum
Eğer hayatta gördüklerimden daha fazlası varsa
Merak ediyorum…
Sadece merak ediyorum...(merak ediyorum)
Aman Tanrım, harika olduğumda
çarmıhtaki adamı merak ediyorum.
ona yaşattığım tüm acılar
ve hala yaptığım her şey
hangi kan damlasını döktüm?
kafasına dikenler mi taktım?
Kurtarıcı'nın dediğini yapmaya çalışıyorum.,
ama ben her zaman onun yönlendirdiği yolda kayıyorum.
Sadece bu duaların boşuna olduğunu düşündüğümde
Kalbimde acımı hafifleten bir güç hissediyorum.
bu yüzden lütfen bu kelimelerin beyninizi geçmesine izin verin
merak etmeyi bırak, merak etmeyi bırak
çünkü babamın sevgisinin gerçek olduğunu biliyorum.
kalbini aç ve hissetmesine izin ver
çünkü bu aşkı daha önce hiç hissetmedim.
ve artık merak etmiyorum.
Ey…
Merak etmiyorum ... (oh…)
Artık merak etmiyorum, merak etmiyorum. (3 kez)