Danni Carlos — Pisando em Marte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danni Carlos adlı sanatçının "Pisando em Marte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pisando descalço nesse chão molhado
Deito do teu lado para relaxar
Fazendo fogueira, sem eira nem beira
Deitado na esteira vendo o luar
Pego o meu violão
Canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce
Que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena
De saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na natureza
Não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Pisando descalço nesse chão molhado
Deito do teu lado para relaxar
Fazendo fogueira, sem eira nem beira
Deitado na esteira vendo o luar
Pego o meu violão
Canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce
Que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena
De saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na natureza
Não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Brinco pelo espaço, estreitando laços
Eu não tenho fardos para carregar
Minha vida é plena, não faço besteira
Peço a padroeira pra me abençoar
Escuto meu coração
Pois a minha razão muitas vezes atrapalha o meu pensar
E ele me trouxe
O discernimento justo no momento em que pensei parar
Saí do dilema
Entre o asfalto duro e olhar paredes prefiro cantar
Hoje na natureza
Não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Şarkı sözü çevirisi
Islak zeminde yalınayak adım
Rahatlamak için yanına uzan
Eira ne de sınır olmadan şenlik ateşi yapmak
Ay ışığını görmek için paspasın üzerinde uzanmak
Gitar almak istiyorum
Eğer dans edersen seni çıldırtan bir şarkı söylüyorum.
Bu tatlı bir
Bu benim şarkımın temizliğinde zihni eritiyor
O esmer
Büyük gözleri ile küçük etek uçuyor gibi görünüyor
Bugün doğada
Fuar ne olursa olsun, bu çılgın bir gün ve iş değil
Islak zeminde yalınayak adım
Rahatlamak için yanına uzan
Eira ne de sınır olmadan şenlik ateşi yapmak
Ay ışığını görmek için paspasın üzerinde uzanmak
Gitar almak istiyorum
Eğer dans edersen seni çıldırtan bir şarkı söylüyorum.
Bu tatlı bir
Bu benim şarkımın temizliğinde zihni eritiyor
O esmer
Büyük gözleri ile küçük etek uçuyor gibi görünüyor
Bugün doğada
Fuar ne olursa olsun, bu çılgın bir gün ve iş değil
Uzayda küpe, bağları daraltma
Taşıyacak balyalarım yok.
Hayatım dolu, ben saçmalık yok
Patrondan beni kutsamasını istiyorum.
Kalbimi duydum
Nedenim yüzünden sık sık düşüncelerimi engelliyor
Ve beni getirdi
Şu anda doğru içgörü durmayı düşündüm
İkilem kalmadı
Sert asfalt ve görünüm duvarları arasında şarkı söylemeyi tercih ederim
Bugün doğada
Fuar ne olursa olsun, bu çılgın bir gün ve iş değil