Danny Brown — Two Steps Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Brown adlı sanatçının "Two Steps Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seen niggas lose lives over eightball money
seen crack babies grow up to serve they mommy
can’t explain why we live with so much sorrow
guess the stories of today’ll be a movie tomorrow
mama always said there’d be days like this
ain’t got my own pot so in the alley I piss
i’ll risk my own life to be rich
workin' like a slave for them chains and whips
I daydream around palm trees
blowin haze in the day summertime breeze
but in reality I just blow my breath
let the Michigan cold numb my flesh
I need a tissue cuz my nose is runnin'
Faced harsh winters, locked hot summer
Fuck the president and the next running
none of them niggas gon' let me hold something
take one step forward and two steps back
nobody gets nowhere like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets through life like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets through life like that
take one step forward and two steps back
nobody gets nowhere like that
At night I lay in bed and just pray I can sleep
Think about my life with the TV on the blink
Starin' at the ceiling, I just think
should I write my own will but I ran outta ink
ask God questions almost every day
I almost get my answers a damn year later
I rolled in (…) (…)
Spit for crack babies
Layin incubators
This is for my niggas workin' nine to five
They wanna beat they boss ass but they gotta survive
For the ones who hussle, had to slow up cause they wanna be around and see they kids grow up my boy got a chain for his thirteenth birthday
went to school, niggas jumped him the next day
truthfully, they took his honesty
cause now my nigga locked up for two armed robberies
one step forward and two steps back
nobody gets through life like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets nowhere like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets through life like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets nowhere like that
yeah-yuh
that’s how it is sometimes you know
shout out to all my niggas with they dreams though man
don’t give up you gotta keep movin' man
all my detroit niggas, we fucked up we gon' make it outta this shit man
Şarkı sözü çevirisi
Zencilerin sekiz top parası için hayat kaybettiğini gördüm.
görülen çatlak bebekler annelerine hizmet etmek için büyürler
neden bu kadar kederle yaşadığımızı açıklayamıyorum.
sanırım bugünün hikayeleri yarın bir film olacak
annem hep böyle günler olacağını söylerdi.
kendi tencerem yok, bu yüzden sokakta işiyorum.
zengin olmak için kendi hayatımı riske atacağım.
onlar için bir köle gibi çalışmak zincirler ve kırbaç
Palmiye ağaçlarının etrafında hayal kuruyorum
blowin pus içinde the gün summertime breeze
ama gerçekte nefesimi kesiyorum.
Michigan soğuğu etimi uyuştursun
Bir mendile ihtiyacım var çünkü burnum akıyor
Sert kışlar, kilitli sıcak yazlar
Başkan ve bir sonraki koşuyu siktir et
bu zencilerin hiçbiri bir şey tutmama izin vermeyecek.
bir adım ileri ve iki adım geri atın
kimse böyle bir yere varamaz.
Bir adım ileri ve iki adım geri
kimse böyle bir hayatı yaşayamaz.
Bir adım ileri ve iki adım geri
kimse böyle bir hayatı yaşayamaz.
bir adım ileri ve iki adım geri atın
kimse böyle bir yere varamaz.
Geceleri yatakta yatıyorum ve sadece uyuyabilmem için dua ediyorum
Göz açıp kapayıncaya kadar TV ile hayatımı düşün
Tavana bakıyorum, sadece düşünüyorum
kendi irademi yazmalı mıyım ama mürekkebim bitti mi
hemen hemen her gün Tanrı'ya sorular sorun
Neredeyse bir yıl sonra cevaplarımı alıyorum
Kapladı I (…) (…)
Çatlak bebekler için tükürmek
Layin inkübatörler
Bu dokuzdan beşe çalışan zenciler için.
Patronun kıçını dövmek istiyorlar ama hayatta kalmak zorundalar
Hussle olanlar için, onlar etrafında olmak istiyorum çünkü yavaşlatmak zorunda kaldı ve onlar çocuklar büyümek görmek oğlum onun onüçüncü doğum günü için bir zincir var
okula gitti, ertesi gün zenciler ona saldırdı
dürüst olmak gerekirse, onun dürüstlüğünü aldılar
çünkü şimdi benim zenci iki silahlı soygun için kilitli
bir adım ileri ve iki adım geri
kimse böyle bir hayatı yaşayamaz.
Bir adım ileri ve iki adım geri
kimse böyle bir yere varamaz.
Bir adım ileri ve iki adım geri
kimse böyle bir hayatı yaşayamaz.
Bir adım ileri ve iki adım geri
kimse böyle bir yere varamaz.
yeah-yuh
bazen böyle olduğunu biliyorsun.
haykırmak dışarı için tüm benim niggas ile onlar rüyalar gerçi adam
PES etme, hareket etmeye devam etmelisin.
tüm detroit zencilerim, sıçtık, bu pislikten kurtulacağız, dostum.