Danny Daniel — No Me Hagas Sufrir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Daniel adlı sanatçının "No Me Hagas Sufrir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Cuando la duda llega
Para hacerte cambiar lo que piensas tu De mi
O lo que me puedes brindar
Es mejor hablar… y acordarlo
Volver a intentar,
Baby no me hagas sufrir…
Porfavor!)
Hoy te siento tan extraa…
No se que pasa contigo
Tu me dices que me amas
Pero rara estas conmigo
Unas veces eres dulce
Otras veces eres fria
No te entiendo amor mio
No te entiendo todavia…
Que es lo que pasa contigo amor?
Quiero que tu me lo digas
Si no eres feliz conmigo…
Dimelo ya en este dia
No me ocultes corazn
Que pasa en tu interior…
No me pongas a pensar,
Cosas que no son verdad
Por tu orgullo o por temor
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor…
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya… !
Solo yo te quiero a ti…
(Prix)
Porque terminar contigo
Si yo por ti muero tambien
Y los momentos que pasamos…
Yo vi que si hay placer
Es que no entiendo y no comprendo
Mami como juegas con mis sentimientos
Me estoy muriendo
Estoy sufriendo… baby
Escucha mi lamento…
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya!
Solo yo te quiero a ti…
No me ocultes corazn…
No me hagas mas sufrir
(Hay no me hagas mas sufrir)…
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor
No me ocultes corazn
Que pasa en tu interior
No me pongas a pensar
Cosas que no son verdad
Por tu orgullo o por temor
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya!
Solo yo te quiero a ti…
Şarkı sözü çevirisi
(Şüphe geldiğinde
Benim hakkımda ne düşündüğünü değiştirmeni sağlamak için
Ya da bana ne verebilirsin
Konuşmak daha iyidir ... ve katılıyorum.
Tekrar dene,
Bebeğim bana acı çektirme.…
Lütfen!)
Bugün seni çok ekstra hissediyorum…
Senin neyin var bilmiyorum.
Beni sevdiğini söyle
Ama bana karşı tuhafsın.
Bazen Tatlısın
Bazen üşüyorsun.
Seni anlamıyorum aşkım.
Seni henüz anlamıyorum.…
Senin derdin ne, aşkım?
Bana söylemeni istiyorum
Eğer benimle mutlu değilsen…
Bu gün zaten söyle
Kalbimi gizleme.
İçinde neler oluyor…
Beni düşündürme.,
Doğru olmayan şeyler
Gururunuz için mi yoksa korkunuz için mi
Benden hiçbir şey saklama, aşkım.
Sana soruyorum, lütfen.…
Eğer bitirmek istiyorsanız
Lütfen şimdi söyle!
Artık beni şüphelendirme.
Acı bana artık yapma
Sadece gerçeği istiyorum.
Şimdi söyle bana lütfen... !
Sadece seni seviyorum…
(Fiyat)
Çünkü terkmi ediyorsun
Eğer senin için de ölürsem
Ve geçirdiğimiz anlar…
Eğer zevk varsa bunu gördüm
Sadece anlamıyorum ve anlamıyorum
Anne duygularımla nasıl oynuyorsun
Ölüyorum.
Acı çekiyorum ... bebek
Yas tut benim için dinle …
Eğer bitirmek istiyorsanız
Lütfen şimdi söyle!
Artık beni şüphelendirme.
Acı bana artık yapma
Sadece gerçeği istiyorum.
Lütfen şimdi söyle!
Sadece seni seviyorum…
Kalbimi gizleme.…
Acı bana artık yapma
(Artık beni acı çekmiyor)…
Benden hiçbir şey saklama, aşkım.
Sana soruyorum, lütfen.
Kalbimi gizleme.
İçinde neler oluyor
Beni düşündürme.
Doğru olmayan şeyler
Gururunuz için mi yoksa korkunuz için mi
Benden hiçbir şey saklama, aşkım.
Sana soruyorum, lütfen.
Eğer bitirmek istiyorsanız
Lütfen şimdi söyle!
Artık beni şüphelendirme.
Acı bana artık yapma
Sadece gerçeği istiyorum.
Lütfen şimdi söyle!
Sadece seni seviyorum…