Danny Elfman — Finale / Reprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Elfman adlı sanatçının "Finale / Reprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CHORUS
La, la, la, (etc.)
Jack’s OK, and he’s back, OK CHILD CORPSE AND CHORUS
He’s all right
MAYOR AND CHORUS
Let’s shout, make a fuss
Scream it out, wheee
CHORUS
Jack is back now, everyone sing
In our town of Halloween
CHILD CORPSE
What’s this?
CYCLOPS
What’s this?
HARLEQUIN DEMON
I haven’t got a clue
MR. HYDE
What’s this?
CLOWN
Why it’s completely new
OFF-SCREEN VOICE
What’s this?
WOLFMAN
Must be a Christmas thing
OFF-SCREEN VOICE
What’s this?
MAYOR
It’s really very strange
CHORUS
This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
What’s this?
What’s this?
(Repeat)
JACK
My dearest friend, if you don’t mind
I’d like to join you by your side
Where we can gaze into the stars
JACK AND SALLY
And sit together, now and forever
For it is plain as anyone can see
We’re simply meant to be
Şarkı sözü çevirisi
KORO
La, la, la, (vb.)
Jack iyi ve geri döndü, Tamam çocuk ceset ve koro
Tamam o
BELEDİYE BAŞKANI VE KORO
Bağıralım, yaygara yapalım
Çığlık at, wheeee
KORO
Jack şimdi geri döndü, herkes şarkı söylüyor
Cadılar Bayramı şehrimizde
ÇOCUK CESEDİ
Bu nedir?
CYCLOPS
Bu nedir?
HARLEQUİN İBLİS
Hiç bir fikrim yok
BAY HYDE.
Bu nedir?
PALYAÇO
Neden tamamen yeni
EKRAN DIŞI SES
Bu nedir?
Kurt adam
Noel olayı olmalı.
EKRAN DIŞI SES
Bu nedir?
BELEDİYE BAŞKANI
Bu gerçekten çok garip
KORO
Bu Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı!
Bu nedir?
Bu nedir?
(Tekrarlama)
KRİKO
Benim sevgili arkadaşım, eğer sakıncası yoksa
Yanında sana eşlik etmek istiyorum
Yıldızlara bakabileceğimiz bir yer.
JACK VE SALLY
Ve şimdi ve sonsuza kadar birlikte oturun
Çünkü herkesin görebileceği kadar basit
Biz sadece olması gerekiyordu