Danny Kaye — Blackstrap Molasses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Kaye adlı sanatçının "Blackstrap Molasses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Jane Wyman)
My grandpa’s older than the old grey mare
He sits rocking in his rocking chair
But now he’s got a smile that he can’t lose
Grandma’s sitting knitting baby shoes
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Jimmy Durante)
I gave up cherry pie and t-bone steak
Chicken fricassee and ice cream cake
I don’t need vitamins or pills at all
I even mix it with the Hadacol
I’m eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Groucho Marx)
My nerves were jumpy and I’d walk the floor
I never got to slep till after four
But since I’m eating right I feel okay
I’m sleeping every night and half the day
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Danny Kaye)
Now I was thinner than a pencil line
Had no muscles and I had no spine
But now I’m friskier than a pup
All you have do is prop me up Just feed me black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(JD) I know a fella who is ninety two
(JW) Doctors told the guy that he was through
(DK) But now that the doctor has been proven wrong
(GM) He got more hop in him than Hopalong
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kayış pekmez ve buğday tohumu ekmeği
Çok canlı yapar uzun zaman önce ölmüş olmayı dilerdin
Biraz yoğurt ekleyin ve iyi besleneceksiniz
Siyah kayışlı pekmez ve buğday tohumu ekmeği ile
(Jane Wyman)
Büyükbabam yaşlı gri kısraktan daha yaşlı.
Sallanan sandalyesinde sallanan oturur
Ama şimdi kaybedemeyeceği bir gülümsemesi var.
Büyükannenin oturan örgü bebek ayakkabıları
Siyah kayış pekmezi ve buğday tohumu ekmeği yemekten
Çok canlı yapar uzun zaman önce ölmüş olmayı dilerdin
Biraz yoğurt ekleyin ve iyi besleneceksiniz
Siyah kayışlı pekmez ve buğday tohumu ekmeği ile
(Jimmy Durante)
Vişneli turta ve t-bone bifteğinden vazgeçtim
Tavuk köfte ve dondurma kek
Ne vitaminlere ne de haplara ihtiyacım var.
Hatta Hadacol ile karıştırıyorum
Siyah kayış pekmezi ve buğday tohumu ekmeği yiyorum
Çok canlı yapar uzun zaman önce ölmüş olmayı dilerdin
Biraz yoğurt ekleyin ve iyi besleneceksiniz
Siyah kayışlı pekmez ve buğday tohumu ekmeği ile
(Groucho Marx)
Sinirlerim gergindi ve yerde yürüyordum.
Hiç slep kadar dört sonra aldım
Ama doğru yediğimden beri iyi hissediyorum.
Her gece ve yarım gün uyuyorum.
Siyah kayış pekmezi ve buğday tohumu ekmeği yemekten
Çok canlı yapar uzun zaman önce ölmüş olmayı dilerdin
Biraz yoğurt ekleyin ve iyi besleneceksiniz
Siyah kayışlı pekmez ve buğday tohumu ekmeği ile
(Danny Kaye)
Şimdi bir kalem çizgisinden daha inceydim
Kaslarım yoktu ve omurgam yoktu.
Ama şimdi bir yavrudan daha friskier'im
Tek yapman gereken beni desteklemek sadece siyah kayış pekmezi ve buğday tohumu ekmeği ile beslemek
Çok canlı yapar uzun zaman önce ölmüş olmayı dilerdin
Biraz yoğurt ekleyin ve iyi besleneceksiniz
Siyah kayışlı pekmez ve buğday tohumu ekmeği ile
Doksan iki yaşında bir adam tanıyorum.
Doktorlar adama her şeyin bittiğini söyledi.
(DK) ama şimdi doktorun yanlış olduğu kanıtlandı
Hopalong'dan daha çok zıpladı.
Siyah kayış pekmezi ve buğday tohumu ekmeği yemekten
Çok canlı yapar uzun zaman önce ölmüş olmayı dilerdin
Biraz yoğurt ekleyin ve iyi besleneceksiniz
Siyah kayışlı pekmez ve buğday tohumu ekmeği ile