Danny Kaye — South Rampart Street Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Kaye adlı sanatçının "South Rampart Street Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Do you hear the beat? Away down the street?
Do you hear the neat little rhythm of the happy dancin' feet?
Well now, look there!
The people are runnin' and right now, they’re gonna have a lot of fun.
Make way, 'cause ev’rybody’s comin' and you’ll see a big parade.
Hey boy, you’re really gonna celebrate,
Hear that? Listen to the clarinet,
Your feet are really gonna palpitate when you are marchin' around
Marchin' around, wonderful sound,
I hear the rattle-de-tat I love to hear the way the drummer does that.
Oh, what a glorious day,
Out o' my way!
Make room and gimme some air I got a lot of rhythm to spare!
We all swing high, swing low,
Ev’rybody rockin' to and fro
It ain’t fast or slow, but oh, that glory halleluyah.
Swing that thing
Make the river bottom ring and sing
Hush ma mouth, that’s the South Rampart Street Parade!
(Interlude)
They’re doin' it, soft shoein' it, they’re tryin' it, untyin' it,
they’re jivin' it, revivin' it, I tell you.
They’re struttin' it, rug-cuttin' it, they’re shakin' it and breakin' it,
Dad! Not bad! I’m glad! You dig! Hey, boy that:
Ev’ry boy’s got a girl, the town’s gonna whirl, tonight’s a jamboree,
mister,
And if you come along you’ll join in the song,
Hey, Dad, Not Bad! I’m glad! You dig!
Hey, boy that band is grand,
Ev’rybody in the land’s on hand
They demand that brand of dandy handy dixieland.
The way they play makes a body want to stay all day
Hush ma mouth, it’s the South Rampart Street Parade!
I hear the trombone, la-de-ah-de-ah,
That shiny trombone, la-de-ah-de-ah.
Ev’rybody playin' mighty fine as they march along,
And I never get enough of that Creole song!
Hear now, la-de-ah-de-ah
It’s loud and clear now, la-de-ah-de-ah,
I really get a thrill, I know I always will, whenever I can hear the rhythm
of a band.
Way down yonder in the cane-break,
You can hear the music they make,
Ringin' out until the day break,
Louisiana band,
Gotta get a hand
The South Rampart Street Parade.
Şarkı sözü çevirisi
'Kalp atışlarını duyuyor musun? Sokağın aşağısında mı?
Mutlu dans eden ayakların küçük ritmini duyuyor musun?
Şimdi, şuraya bak!
Bu insanlar koşturuyor ve şu an için, ben eğlenceli bir sürü var.
Yol açın, çünkü herkes geliyor ve büyük bir geçit töreni göreceksiniz.
Hey evlat, bunu gerçekten kutlayacaksın.,
Duydun mu bunu? Klarnet dinle,
Etrafta yürürken ayakların gerçekten çarpacak.
Marchin ' around, harika ses,
Bir çıngırak duyuyorum, davulcunun nasıl yaptığını duymayı seviyorum.
Oh, ne muhteşem bir gün,
O' kaçın!
Yer açın ve bana biraz hava verin, çok fazla ritimim var!
Hepimiz yüksek salıncak, düşük salıncak,
Ev'rybody rockin ' için ve fro
Hızlı ya da yavaş değil, ama oh, bu zafer halleluyah.
O şeyi salla
Nehrin dibini Çal ve şarkı söyle
Sus ma mouth, bu Güney Rampart Caddesi geçit töreni!
(Ara)
Bunu yapıyorlar, yumuşak ayakkabı, deniyorlar, çözüyorlar,
canlandırıyorlar, canlandırıyorlar, sana söylüyorum.
Çalıyorlar, halıları kesiyorlar, sallıyorlar ve kırıyorlar,
Baba! Hiç fena değil! Sevindim! Sen kaz! Hey, oğlum.:
Ev'ry boy's got a girl, the town gonna whirl, tonight's a jamboree,
Bay,
Ve eğer benimle gelirsen, şarkıya katılacaksın.,
Baba, Fena Değil! Sevindim! Sen kaz!
Hey, evlat, bu grup harika.,
Yeryüzünde herkes el altında
Bu dandy handy dixieland markasını talep ediyorlar.
Oynamak şeklinde bir vücut tüm gün kalmak istiyorum yapar
Sus ma mouth, bu Güney Rampart Caddesi geçit töreni!
Trombonu duyuyorum, la-de-ah-de-ah,
Şu parlak trombon, la-de-ah-de-ah.
Herkes yürüdüklerinde çok iyi oynuyor.,
Ve bu Creole şarkısından asla doyamıyorum!
Şimdi dinle, la-de-ah-de-ah
Şimdi açık ve net, la-de-ah-de-ah,
Ben gerçekten bir heyecan olsun, ben her zaman biliyorum, ben ritim duyabiliyorum ne zaman
bir bant.
Baston-break'de aşağı yol,
Yaptıkları müziği duyabiliyorsun.,
Gün molasına kadar Ringin' out,
Louisiana grubu,
Gerek yardım almak
Güney Rampart Caddesi Geçit Töreni.