Danny Kaye — Triplets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Kaye adlı sanatçının "Triplets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three little unexpected children simultaneously
The doctor bought us in you can see
That we’ll be three forever and E, I, O You wouldn’t know how agonizing being triplets can be Each one is individually the victim of that clinical day E, I, O Every summer we go away to Baden-Baden-Baden
Every winter we come back home to Walla-Walla-Walla
We do everything alike, we look alike, we dress alike
We walk alike, we talk alike and what is more
We hate each other very much
We hate our folks
We’re sick of jokes about how hard it is to tell us apart
If one of us gets the measles
Then another one gets the measles
Then all of gets the measles and mumps and croup
How I wish I had a gun, a little gun
It would be fun to shoot the other two and only be one
Mrs. Hildendorfer loves to talk to Mrs. Goldenbasser
Of the day she went to Sloane’s and had her silly Willy
Mrs. Hassencooper loves to talk to Mrs. Eldenspritzel
Of her major operation when she had her twins
But when mother comes along she silences the others
She accomplished something that is very rare in mothers
For example just to prove that she was more than ample
She admits Lane Bryant thought
That they were measuring a giant
Dr. Heimerdanner almost lost his bedside manner
On the day that he first slipped upon us three
We do everything alike, we look alike, we dress alike
We walk alike, we talk alike and what is more
We hate each other very much
We hate our folks
We’re sick of jokes on what an art it is to tell us apart
We eat the same kind of vittles
We drink from the same kind of bottles
We sit in the same kind of high chair, high chair, high chair
Momma says that we’re a bore and what is more
She didn’t want to have us And we didn’t want to have her, no more
Şarkı sözü çevirisi
Aynı anda üç küçük beklenmedik çocuk
Doktor bizi satın aldı.
Sonsuza kadar ve E üç olacağız, acı çeken olmak üçüz Her biri nasıl da ayrı klinik gün E kurban bilmiyorsun, uzak Baden gideriz Her yaz Ç, Baden-Baden Ç,
Her kış eve Walla-Walla-Walla'ya geri dönüyoruz
Her şeyi aynı yapıyoruz, aynı görünüyoruz, aynı giyiniyoruz
Hem yürüyelim, hem konuşuruz, ve daha
Birbirimizden çok nefret ediyoruz.
Ailemizden nefret ediyoruz.
Bizi birbirinden ayırmanın ne kadar zor olduğu hakkında şakalardan bıktık
Eğer birimiz kızamık alırsa
Sonra başka bir kızamık alır
Sonra tüm kızamık ve kabakulak ve krup alır
Keşke bir silahım olsaydı, küçük bir silahım olsaydı.
Diğer ikisini vurmak ve sadece bir tane olmak eğlenceli olurdu
Bayan Hildendorfer Bayan Goldenbasser konuşmak için seviyor
O gün Sloane'a gitti ve onun aptal Willy vardı
Bayan Hassencooper Bayan Ellenspritzel konuşmak için seviyor
İkizleri olduğunda büyük ameliyatından.
Ama annem geldiğinde diğerlerini susturur.
Annelerde çok nadir görülen bir şey başardı
Örneğin, sadece yeterli olduğunu kanıtlamak için
Lane Bryant'ın düşündüğünü itiraf ediyor.
Bir dev ölçtüklerini
Dr. Heimerdanner neredeyse başucu tavırlarını kaybediyordu.
Üçümüzün üzerine ilk kaydığı gün.
Her şeyi aynı yapıyoruz, aynı görünüyoruz, aynı giyiniyoruz
Hem yürüyelim, hem konuşuruz, ve daha
Birbirimizden çok nefret ediyoruz.
Ailemizden nefret ediyoruz.
Bizi birbirinden ayıran bir sanatın ne olduğu hakkında şakalardan bıktık
Aynı tür yiyecekleri yiyoruz
Aynı tür şişelerden içiyoruz
Aynı yüksek sandalyede, yüksek sandalyede, yüksek sandalyede oturuyoruz
Annem sıkıcı olduğumuzu ve dahası olduğunu söylüyor.
O bize sahip olmak istemedi ve biz de ona sahip olmak istemedik, artık