Danny Lerman — You Take My Breath Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Lerman adlı sanatçının "You Take My Breath Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had castles built on high
I’d find a million ways to write your name against the sky
Just to let you know you’ve caught my eye
And if I had more than wealth could buy
I’d sell it all and start again for just a chance with you
Girl, I’d give my all to win your love
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
If I could turn the day to night
If I had faith to walk on water maybe you would see
The reason I thank God for miracles
'Cause baby when you walked into sight
You turned an ordinary man like me into a king
And I’ll do anything to win your love
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
I think there’s something here worth sayin'
I don’t want to scare you
So let me make my wish and hope you believe
In simple love like I do
Say that it’s true, baby 'cause you’ve got me shakin'
My breath has now been taken
I’ve got to overcome this achin' to win your love
Take my breath, take my breath
How you take my breath away
Take my breath, take my breath
How you take my breath away
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yükseklere inşa edilmiş kalelerim olsaydı
Adını gökyüzüne yazmanın milyonlarca yolunu bulurdum.
Dikkatimi çektiğini bilmeni istedim.
Ve eğer satın alabileceğimden daha fazla servetim olsaydı
Hepsini satar ve seninle bir şans için baştan başlardım.
Kızım, aşkını kazanmak için her şeyimi verirdim.
Ve zengin olurdum
Ve sana göstermek için tüm dünyamı senin etrafında inşa ederdim.
Nefesimi nasıl alıyorsun
Ve sen aşkı bulacaksın, tatlı Bayan
Cennetin bu tarafında başka kimse bilmiyor
Nefesimi nasıl alıyorsun
Eğer gündüzü geceye çevirebilirsem
Eğer su üzerinde yürümeye inancım olsaydı,
Mucizeler için Tanrı'ya şükretmemin nedeni
Çünkü bebeğim, gözlere girdiğin zaman
Benim gibi sıradan bir adamı Kral yaptın.
Ve aşkını kazanmak için her şeyi yaparım
Ve zengin olurdum
Ve sana göstermek için tüm dünyamı senin etrafında inşa ederdim.
Nefesimi nasıl alıyorsun
Ve sen aşkı bulacaksın, tatlı Bayan
Cennetin bu tarafında başka kimse bilmiyor
Nefesimi nasıl alıyorsun
Bence burada söylemeye değer bir şey var.
Seni korkutmak istemiyorum
Bu yüzden dileğimi yerine getirmeme izin ver ve umarım inanırsın
Benim gibi basit bir aşkta
Bunun doğru olduğunu söyle bebeğim, çünkü beni sallıyorsun.
Nefesim şimdi alındı
Aşkını kazanmak için bu acının üstesinden gelmeliyim.
Nefesimi al, nefesimi al
Nefesimi nasıl alıyorsun
Nefesimi al, nefesimi al
Nefesimi nasıl alıyorsun
Ve zengin olurdum
Ve sana göstermek için tüm dünyamı senin etrafında inşa ederdim.
Nefesimi nasıl alıyorsun
Cennetin bu tarafında başka kimse bilmiyor
Nefesimi nasıl alıyorsun