Danny Schmidt — California's On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Schmidt adlı sanatçının "California's On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California’s on fire again
California’s on fire again
And the orange groves at night
Burn expensive and bright
Cause California’s on fire again
Embers and sparks filled the air
Embers and sparks filled the air
As my sister’s left hand
Touched the gold of the band
I swear that there were sparks in the air
Then a rain came to cool down the hills
Yes, a rain came to cool down the hills
And a blanket of smoke
Rolled itself down the coast
When a rain came to cool down the hills
And the water fell crystal and clean
Yes, the water it fell crystal and clean
Like the tears in my eyes
For my brother and bride
Yeah, the water it fell crystal and clean
But the soil drank reckless and hard
Yes, the soil drank reckless and hard
And it belched out a toast
And then slumped down the slopes
Cause the soil drank reckless and hard
Now it feels like I’m running through mud
Yes, it feels like I’m running through mud
Cause the faster I go
Seems the deeper the hole
Yes, it feels like I’m running through mud
It was all blue skies and birds the next day
It’s all sunshine and birds the next day
And there was nothing to do
But to bake and to bloom
It was all blue skies and birds the next day
California, she’s always a mess
California, she’s always a mess
And the here and the now is all she can vow
Cause tomorrow’s a mystery furled on her brow
And I swear that in time
She’ll repeat the design
Cause California’s a beautiful mess
But right now she’s on fire again
Right now she’s on fire again
And the orange groves at night
They burn festive and bright
Cause California’s on fire
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya yine yanıyor
Kaliforniya yine yanıyor
Ve geceleri portakal Bahçeleri
Pahalı ve parlak yakmak
Çünkü Kaliforniya yine yanıyor.
Közler ve kıvılcımlar havayı doldurdu
Közler ve kıvılcımlar havayı doldurdu
Kız kardeşimin sol eli gibi
Grubun altınına dokundu
Yemin ederim havada kıvılcımlar vardı.
Sonra tepeleri serinletmek için bir yağmur geldi
Evet, tepeleri serinletmek için yağmur yağdı.
Ve bir duman battaniyesi
Kıyıdan aşağı yuvarlandı
Yağmur yağdığında tepeleri serinletti
Ve su Kristal ve temiz düştü
Evet, su Kristal ve temiz düştü
Gözlerimdeki gözyaşları gibi
Kardeşim ve gelin için
Evet, su Kristal ve temiz düştü
Ama toprak pervasız ve sert içti
Evet, toprak pervasız ve sert içti
Ve bir tost geğirdi
Ve sonra yamaçlardan aşağı yuvarlandı
Çünkü toprak pervasız ve sert içti
Şimdi çamurda koşuyormuşum gibi hissediyorum.
Evet, çamur merak ediyorum nasıl bir his olduğunu
Çünkü ne kadar hızlı gidersem
Delik daha derin görünüyor
Evet, çamur merak ediyorum nasıl bir his olduğunu
Ertesi gün hepsi Mavi Gökyüzü ve kuşlardı.
Ertesi gün hepsi güneş ışığı ve kuşlar
Ve yapacak bir şey yoktu
Ama pişirmek ve Çiçek açmak için
Ertesi gün hepsi Mavi Gökyüzü ve kuşlardı.
California, o her zaman bir karmaşa
California, o her zaman bir karmaşa
Ve burada ve şimdi yemin edebileceği tek şey
Çünkü yarın alnında bir gizem var.
Ve zaman içinde yemin ederim
Tasarımı tekrar edecek.
Çünkü Kaliforniya çok güzel bir karmaşa.
Ama şimdi yine yanıyor.
Şimdi yine ortalığı kasıp kavuruyor
Ve geceleri portakal Bahçeleri
Şenlikli ve parlak yanarlar
Çünkü Kaliforniya yanıyor.