Danny Schmidt — This Too Shall Pass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Schmidt adlı sanatçının "This Too Shall Pass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well things change fast
But this too shall pass
Better carve it on your forehead
Or tattoo it on your ass
Cause who can tell
When the clock strikes twelve
If today’s become tomorrow
Or it’s all just gone to hell
My friend makes rings
She swirls and sings
She’s a mystic in the sense
That she’s still mystified by things
But scared to ask
«How can nothing seem to last?»
Cause like a cancer in your body
It all just goes too fast
We think too big
We think our self is one whole thing
And we claim that this collection
Has a name and is a being
But deep inside
When every cell divides
Well it sets upon the rule that states
Self-interest is divine
And cancer too
Lives by this golden rule
That you must do unto the others
As the others unto you
All for the best
Cause it’s all that life accepts
So we kill it like a buffalo
With awe and with respect
Don’t ask God
Just holler at the sky
Cause she’ll tell it to you plainly
In the clouds that whisper by
And praise the shapes
And praise the way they change
And they’ll teach you not to pray to light
Without you pray to rain
So I pray to hands
And I pray to needs
And I pray to blades of grass
To find forgiveness in the weeds
But as for health
I just never did believe
So I never prayed myself
Except to those that prayed for me
The story goes
Or the way that I was told
There was a king that always felt too high
And then he fell too low
So he called
All the wise men to the hall
And he begged them for a gift
To end the rises and the falls
And here’s the thing:
They came back with a ring
It was simple and was plainly
Unbefitting of a king
Engraved in black
Well it had no front or back
But there were words around the band
That said, «Just know: This Too Shall Pass.»
Şarkı sözü çevirisi
Her şey hızlı değişiyor.
Ama bu da geçecek
Alnına kessen iyi olur.
Ya da kıçına dövme yap.
Çünkü kim söyleyebilir
Saat on iki vurduğunda
Eğer bugün yarın olursa
Ya da her şey cehenneme gitti
Arkadaşım yüzük yapar
O swirls ve şarkı söylüyor
O anlamda bir mistik
Hala bir şeyler tarafından şaşırdığını
Ama sormaya korkuyorum
«Hiçbir şey nasıl devam edemez?»
Vücudunuzda bir kanser gibi neden
Her şey çok hızlı gidiyor
Çok büyük düşünüyoruz
Kendimizin bir bütün olduğunu düşünüyoruz.
Ve bu koleksiyonun olduğunu iddia ediyoruz
Bir adı var ve bir varlıktır
Ama derinlerde
Her hücre bölündüğünde
Bu, aşağıdakileri belirten bir kural koyar:
Kişisel çıkar ilahi
Ve kanser de
Bu Altın kuralla yaşıyor
Diğerlerine yapmanız gereken
Sizin için diğerleri gibi
Böylesi daha iyi
Çünkü hayatın kabul ettiği tek şey bu
Bu yüzden onu bir bufalo gibi öldürüyoruz
Huşu ve saygı ile
Tanrı isteme
Sadece gökyüzüne bağırın
Çünkü sana açıkça söyleyecektir.
Fısıldayan bulutlarda
Ve şekilleri övün
Ve nasıl değiştiklerini övün
Ve sana ışık için dua etmemeyi öğretecekler.
Sen olmadan yağmur için dua et
Bu yüzden ellere dua ediyorum
Ve ihtiyaçlara dua ediyorum
Ve çim bıçaklarına dua ediyorum
Yabani otlarda AF bulmak için
Ama sağlık için olduğu gibi
Hiç inanmamıştım
Bu yüzden kendime hiç dua etmedim
Benim için dua edenler hariç
Hikayeye
Ya da bana söylendiği gibi
Her zaman çok yüksek hisseden bir kral vardı
Ve sonra çok aşağı düştü
Çok aradı
Tüm bilgeler salona
Ve onlara bir hediye için yalvardı
Yükselişleri ve düşüşleri sona erdirmek için
Ve işte bir şey:
Tekrar bir yüzükle geldiler
Her şey basit ve açıktı
Bir kral Unbefitting
Siyah kazınmış
Eh, ne ön ne de arka vardı
Ama grubun etrafında kelimeler vardı
Dedi ki: "bil ki, bu da geçecek.»