Danny Vaughn — Bad Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Vaughn adlı sanatçının "Bad Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a moonless night we gathered 'round the stones
While the wind outside it whipped,
And howled and moaned
Then there came a scratching at the door
And a spirit spoke that was never heard before
«I have come in answer to your prayer
I can feel your sweat inside of there
I will give you all that you desire
And, in turn, there’s one thing I require
Is it money?
I will steal for you
Is it women?
I can get them too»
«Don't stop with just your own delicious pain
Tell all your relations of my name
All you have is all I need
All your children come and worship me
I’ll make you stronger
And cleverer than most
I’ll feed you happiness
If you keep me close»
«You will hide your face,
For the love of bad water
You will turn your back on everyone.
You’ll deny your faith,
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs,
Oh, bad water runs.»
«Call me sweet addiction, call me friend
I am the beginning of the end
Soon your sorry, old traditions will be gone
I am all you need from now on»
«You will hide your face
For the love of bad water
You will turn your back on everyone
You’ll deny your faith
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs
You will hide your face
For the love of bad water
You won’t feel your hand upon your gun
You’ll deny your faith
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs
Oh, bad water runs»
Şarkı sözü çevirisi
Aysız bir gecede taşların etrafında toplandık.
Dışarıdaki rüzgar kırbaçlanırken,
Ve uluyan ve inledi
Sonra kapıda bir tırmalama geldi
Ve daha önce hiç duyulmamış bir ruh konuştu
"Duana cevap olarak geldim
İçinde terini hissedebiliyorum.
Arzu size vereceğim
Ve buna karşılık, ihtiyacım olan bir şey var
Para mı?
Senin için çalarım
Kadın mı?
Onları da alabilirim »
"Sadece kendi lezzetli acınla durma
Tüm akrabalarınıza ismimi söyleyin.
Sahip olduğun tek şey ihtiyacım olan tek şey
Bütün çocukların gelip bana ibadet ediyor.
Daha güçlü yaparım
Ve çoğundan daha zeki
Seni mutlulukla besleyeceğim.
Eğer beni yakın tutarsan»
"Yüzünü gizleyeceksin,
Kötü su sevgisi için
Herkese sırtını döneceksin.
İnancını inkar edeceksin.,
Kötü su sevgisi için
Ve kötü suyun ne kadar derin aktığını öğreneceksin,
Oh, kötü su çalışır.»
"Bana tatlı bağımlılık deyin, bana arkadaş deyin
Ben sonun başlangıcıyım.
Yakında üzgün, eski geleneklerin kaybolacak
Şu andan itibaren ihtiyacın olan tek şey benim.»
"Yüzünü gizleyeceksin
Kötü su sevgisi için
Herkese sırtını döneceksin.
İnancını inkar edeceksin.
Kötü su sevgisi için
Ve kötü suyun ne kadar derin aktığını öğreneceksin
Yüzünü gizleyeceksin.
Kötü su sevgisi için
Elini silahının üstünde hissetmeyeceksin.
İnancını inkar edeceksin.
Kötü su sevgisi için
Ve kötü suyun ne kadar derin aktığını öğreneceksin
Oh, kötü su akıyor»