Danny Vaughn — Healing Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Vaughn adlı sanatçının "Healing Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I’d find my own way
That love had slipped away
And left me cold
I was swinging at shadows
I was handing out blame
Until you came
To fill my soul
'Cause it wasn’t in my bottle
Or the bottom of my glass
I couldn’t see it in my future
Or the wreckage of my past
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
Would you drive with me westward?
Put some miles beneath these wheels
'Til trouble feels far behind
With all the passion in my body
Naked skin and naked soul
I need you to be mine
Somehow the words all failed me
In that quiet candle light
But you smiled and touched me gently
Told me it would be all right
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
In a circle of two
Around Santa Fe fires
We made magic with our eyes
And in the waist deep snows of Yellowstone
There was no one but God and you and I
To save our lives
But I swear I found religion
On the South Dakota plains
And in you I have salvation
Over my poor, lost remains
Oh, lay me down…
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
I’ll be your shelter
Yours to command
With your healing hands
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir zaman kendi yolumu kendim bulmak istedim
O aşk kaçmıştı
Ve beni soğuk bıraktı
Gölgelerde sallanıyordum.
Suçumu dağıtıyordum.
Sen gelene kadar
Ruhumu doldurmak için
Çünkü benim şişemde değildi.
Ya da bardağımın dibine.
Bunu geleceğimde göremedim.
Ya da geçmişimin enkazı
Beni yere bırak
Beni çevir
Öğretmenim ol
Sevgilim ol
Bana nasıl uçacağımı göster
Ayakta durmama yardım et
İyileştirici ellerinle
Benimle batıya gider misin?
Bu tekerleklerin altına birkaç mil koy
'Til trouble feels far behind
Vücudumdaki tüm tutkuyla
Çıplak cilt ve çıplak ruh
Benim olmanı istiyorum
Her nasılsa tüm kelimeler beni hayal kırıklığına uğrattı
Bu sessiz mum ışığında
Ama gülümsedin ve bana hafifçe dokundun
Tamam olacağını söyledi
Beni yere bırak
Beni çevir
Öğretmenim ol
Sevgilim ol
Bana nasıl uçacağımı göster
Ayakta durmama yardım et
İyileştirici ellerinle
İki kişilik bir daire içinde
Santa Fe etrafında yangınlar
Gözlerimizle büyü yaptık.
Ve belde yellowstone'un derin karları
Tanrı'dan başka kimse yoktu, sen ve ben
Hayatımızı kurtarmak için
Ama yemin ederim din buldum.
Güney Dakota ovalarında
Ve senin içinde kurtuluşum var
Zavallı, kayıp kalıntılarım üzerinde
Oh, bana uzandı…
Beni yere bırak
Beni çevir
Öğretmenim ol
Sevgilim ol
Bana nasıl uçacağımı göster
Ayakta durmama yardım et
İyileştirici ellerinle
Beni yere bırak
Beni çevir
Öğretmenim ol
Sevgilim ol
Barınağın olayım
Komuta etmek için sevgiler
İyileştirici ellerinle