Dante — Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dante adlı sanatçının "Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look into these empty eyes and
Look beyond these binding ties
Trapped inside a solemn way of
wasting your day
Understand it´s too late
Deep inside we feel the same and
Deep inside we take the blame
For this kind of sick´ning mess, our
painful distress
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
´cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Lost inside an endless stream and
Lost inside a fragile dream
Drifting in an endless night of
deaf´ning delight
Understand it´s too late
Listen to these vacant sighs and
Listen to these raucous cries
Nothing but a timid way of
nothing to say
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
´cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Feel the silence scaring me and
Feel the craving haunting me
Trembling in this solitude, my
sorrowful mood
Understand it´s too late
See us standing drenched in rain
and see us going down the drain
Tired of this futile pain, this
suff´ring in vain
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
'cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Şarkı sözü çevirisi
Bu boş gözlere bak ve
Bu bağlayıcı bağların ötesine bakın
Ciddi bir yol içinde sıkışıp
gününü boşa harcıyorsun.
Çok geç olduğunu anlayın
Derinlerde aynı şeyi hissediyoruz ve
Derinlerde suçu üstleniyoruz
Bu tür mide bulandırıcı karmaşa için, bizim
acı verici sıkıntı
Aşağı gidiyor anlamak
En son götürülecek
Nefes almak ve kalmak için son
Toplama çağrısı için son
Beni kalmaya zorla
çünkü hiç kimse
Bana gösterir
Ait olduğum yer
Bir saniye uzakta
Her gün yalanlar
Daha önce gördüm
Son kaybettim
Sonsuz bir dere içinde kayboldu ve
Kırılgan bir rüyanın içinde kayboldu
Sonsuz bir gecede sürüklenen
sağır edici zevk
Çok geç olduğunu anlayın
Bu boş iç çekimleri dinleyin ve
Bu kısık çığlıkları dinle
Çekingen bir yoldan başka bir şey yok
hiçbir şey söylemek
Aşağı gidiyor anlamak
En son götürülecek
Nefes almak ve kalmak için son
Toplama çağrısı için son
Beni kalmaya zorla
çünkü hiç kimse
Bana gösterir
Ait olduğum yer
Bir saniye uzakta
Her gün yalanlar
Daha önce gördüm
Son kaybettim
Beni korkutan sessizliği hisset ve
Beni rahatsız eden özlemi hisset
Bu yalnızlık içinde titreyen, benim
kederli ruh hali
Çok geç olduğunu anlayın
Yağmurda sırılsıklam ayakta bizi görmek
ve bizi drenaja nasıl indiğimize bakın
Bu beyhude acıdan bıktınız, bu
boşuna suffring
Aşağı gidiyor anlamak
En son götürülecek
Nefes almak ve kalmak için son
Toplama çağrısı için son
Beni kalmaya zorla
çünkü hiç kimse
Bana gösterir
Ait olduğum yer
Bir saniye uzakta
Her gün yalanlar
Daha önce gördüm
Son kaybettim