Dany Bédar — Depuis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Bédar adlı sanatçının "Depuis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas retrouvé les mots
Qui criaent dans ma tête
J’ai refait notre histoire
Avec la plus belle des entêtes
J’avais les mots pour le dire
Mais y'étaient pris dans ma gorge
C’t'à se demander
C’que la cigogne a oublié
Depuis ce temps-là y’a d’l’air
Qui me passe dans les veines
C’t'à se demander
Pour que tu reviennes
Parce que ma vie eh eh eh
Parce que ma vie
N’est plus la mienne
Ça ferait mon mal de tomber
En amour avec Satan
Lui au moins il sait où frapper
Pour que j’t’oublie
De temps en temps
J’ai encore rêvé à ton corps
Je prenais tes jambes à mon cou
C’est de toi que je suis fou
C’est de toi que je suis mort
Depuis ce temps-là y’a d’l’air
Qui me passe dans les veines
C’t'à se demander
Pour que tu reviennes
Parce que ma vie eh eh eh
Parce que ma vie
N’est plus la mienne
Cette chanson là…
C’est ton refrain
Pis tu l chanteras aux mille matins
En te demandant ce qui m’est arrivé
D’un coup que je passe pus à T. V"
Tu sais ben que je t’ai aimée
J’pourrai jamais t’oublier
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyecek kelime bulamadım.
Kim kafamda çığlık attı
Hikayemizi tekrar yaptım.
Başlıkların en güzel ile
Kelimeleri söylemek zorundaydım
Ama boğazıma yakalandılar.
Merak ediyorsun
Leylek ne unuttu
O zamandan beri hava var
Bu damarlarımda gider
Merak ediyorsun
Geri gelmeni
Çünkü hayatım eh eh eh
Çünkü hayatım
Artık benim
Düşmek beni incitir.
Şeytana aşık
En azından nereye vuracağını biliyor.
Unutmak için seni
Zaman zaman
Yine vücudunu hayal ettim.
Bacaklarını boynuma çekiyordum.
Senin için deli oluyorum
Öldüm senin yüzünden
O zamandan beri hava var
Bu damarlarımda gider
Merak ediyorsun
Geri gelmeni
Çünkü hayatım eh eh eh
Çünkü hayatım
Artık benim
O şarkı orada…
Bu senin koronun.
Daha da kötüsü, her sabah söyleyeceksin.
Bana ne olduğunu soruyorum.
Aniden irin TV'ye geçiyorum."
Seni sevdiğimi biliyorsun.
Seni asla unutamam