Dany Bédar — Fruit de ma récente nuit blanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Bédar adlı sanatçının "Fruit de ma récente nuit blanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle m’a trouvé presque sans vie
Je l’ai regardée sans trop la voir
Elle m’a touché et j’ai compris
Que pour aimer fallait y croire
Sans trop savoir pourquoi
Je suis tombé un peu
J’ai pris l’dernier métro
Pour éteindre le feu
Elle a sûrement oublié
La nuit où le jour s’est levé
J’ai creusé un trou de mémoire
Et j’ai assassiné l’espoir
Sans torp savoir pourquoi
J’ai pas pu l’inventer
J’ai pris un dernier verre
Pour arrêter d’y penser
Elle m’a retrouvé sans vie
J’ai parlé, mais j’ai rien dit
Elle a mouillé ses yeux noirs
Et elle a brulé mon lit
Sans trop savoir pourquoi
En pleurant un peu
Je l’ai prise dans mes bars
Pour éteindre le feu
Şarkı sözü çevirisi
Beni neredeyse cansız buldu
Ona çok fazla görmeden baktım.
Bana dokundu ve anladım
Bu aşk inanmak zorunda kaldı
Gerçekten nedenini bilmiyorum
Biraz düştüm
Son metroya bindim.
Yangını söndürmek için
Unutmuş olmalı
Gece gündüz yükseldi
Bir hafıza çukuru kazdım.
Ve hope'u öldürdüm.
Torp olmadan nedenini biliyorum
Bunu telafi edemedim.
Son bir içki içtim.
Bunu düşünmeyi bırakmak için
Beni cansız buldu.
Konuştum ama bir şey söylemedim.
Siyah gözlerini ıslattı
Ve yatağımı yaktı
Gerçekten nedenini bilmiyorum
Biraz ağlıyor
Barlarıma götürdüm.
Yangını söndürmek için