Dany Brillant — C'est toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "C'est toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts
j’ai connu des filles plus ou moins jolies
mais aucune fille n’avait ton éclat
Il y en a des belles, il y en a des tas
mais des filles comme toi, il n’y en a pas
j’ai été chercher dans le monde entier
une fille qui pourrait me réchauffer
j'étais comme un fou, oui je la cherchais partout
et tu étais là, je ne le voyais pas
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts
j’ai connu des filles plus ou moins jolies
mais aucune fille n’avait ton éclat
Il y en a des belles, il y en a des tas
mais des filles comme toi, il n’y en a pas
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts, c’est toi.
Şarkı sözü çevirisi
kalbimin atmasını sağlayan sensin sevgilim.
bana neşemi veren sensin.
beni mutlu edecek olan sensin sevgilim.
parmaklarımı yakan sensin.
Kızlar daha fazla veya daha az tanıyorum güzel
ama hiçbir kız senin parıltısına sahip değildi
Güzel olanlar var, bir sürü var
ama senin gibi kızlar yok.
Tüm dünyayı aradım.
beni ısıtabilecek bir kız
Deli gibiydim, Evet, her yerde onu aradım.
sen de oradaydın, göremedim.
kalbimin atmasını sağlayan sensin sevgilim.
bana neşemi veren sensin.
beni mutlu edecek olan sensin sevgilim.
parmaklarımı yakan sensin.
Kızlar daha fazla veya daha az tanıyorum güzel
ama hiçbir kız senin parıltısına sahip değildi
Güzel olanlar var, bir sürü var
ama senin gibi kızlar yok.
kalbimin atmasını sağlayan sensin sevgilim.
bana neşemi veren sensin.
beni mutlu edecek olan sensin sevgilim.
parmaklarımı yakan sensin, sensin.