Dany Brillant — Dis-moi que tu m'aimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Dis-moi que tu m'aimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Tu me prends par les sentiments et moi par la taille
Laisse-toi bercer par le chant des tambours battant
Ne reste pas seule dans ton coin, viens donc sur la piste
Et dansons jusqu’au lendemain, cuisse contre cuisse
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Je veux bien t’apprendre à danser, mais tu es trop sage
Tu n’auras qu'à me regarder, te laisser glisser
Ouvre les jambes simplement, les reins en arrière
Ne lâche pas la main devant de ton partenaire
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Viens, enfin tu t’exprimes quand tu lâches prise
Tu te sens bien, viens contre ma chemise
Je sens ta poitrine, je me sens bien
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
La chaleur commence à monter, je sens une fièvre
Tu commences à bien te lâcher, ta peau est mouillée
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Viens, tes cheveux s’enroulent, j’adore quand tu bouges
Tu te sens bien, viens, si ça va plus vite
Pousse un peu le rythme, là, c’est très bien
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Je ne sais pas ce que tu as, tu as l’air bizarre
Maintenant que tu sais danser, tu as l’air changé
Maintenant que tu danses bien, c’est déjà la fin !
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Bana bu duyguları ben boyutunu Alır ve
Dayak davullarının şarkı söylemesiyle kendinizi sallayın
Senin köşesinde yalnız olmayın, bu yüzden parça gel
Ve ertesi güne kadar dans edelim, uyluk uyluk
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Sana dans etmeyi öğretmek istiyorum, ama sen çok akıllısın.
Sadece bana bakmak zorundasın, kaymana izin ver
Bacakları aç, böbrekleri Geri Al
Eşinizin önünde elinizi bırakmayın
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Hadi ama, sonunda kendini ifade ediyorsun.
Kendini iyi hissediyorsun, gömleğime yaslan.
Göğsünü hissediyorum, iyi hissediyorum
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Isı yükselmeye başlar, ateş hissediyorum
Bırakmaya başlıyorsun, cildin ıslak
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Hadi ama, saçların kıvrılıyor, hareket etmeni seviyorum.
İyi hissediyorsun, daha hızlı giderse gel
Ritmi biraz zorla, bu çok iyi
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Beni sevdiğini söyle, oh, beni sevdiğini söyle !
Neyin var bilmiyorum, tuhaf görünüyorsun.
Artık dans etmeyi biliyorsun, farklı görünüyorsun.
Artık iyi dans ettiğine göre, her şey bitti !