Dany Brillant — J'aime la musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "J'aime la musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime la musique, oui, c’est magnifique
Toute la journée, je ne pense qu'à ça
J’aime la musique, pour moi, c’est magique
Et quand elle est là, j’ai le cœur qui bat
Elle me donne l’espoir
Quand mon cœur est noir
Elle me donne tant de joie
Que je ne pourrais pas vivre sans elle
J’aime la musique, oui, c’est fantastique
Elle a ce parfum que je connais bien
Et lorsque ça chauffe, ce n’est qu’une ébauche
D’un monde lointain qui serait demain
Elle m’offre le rêve
Qui manque à mes rêves
Elle me donne envie d’aimer
Et de tout partager avec toi
J’ai, j’ai cherché pendant des années
Cette chanson qui me tourmentait
Aujourd’hui, je l’ai trouvée
Oui, c’est vrai
J’l’ai trouvée
Écoute cette musique, elle est pleine de rythmes
Je l’ai faite pour toi et un peu pour moi
Pour que tu comprennes que celle que j’aime
Fait battre mon cœur sur ce rythme-là
C’est un grand mystère
Tout ce qu’elle peut faire
Elle m’emmène tout là-bas
Loin du monde un peu froid
Et j’aime ça
Ouais, allez, vas-y
Mais je sais bien qu’un beau jour viendra
Où nous serons que elle et moi
Et elle me révélera des chansons, des refrains
Ouais, j’aime la musique, oui, c’est magnifique
Toute la journée, je ne pense qu'à ça
J’aime la musique, pour moi, c’est magique
Et quand elle est là, j’ai le cœur qui bat
Elle me donne l’espoir
Quand mon cœur est noir
Elle me donne tant de joie
Que je ne pourrais pas
Vivre sans ça
Şarkı sözü çevirisi
Müziği seviyorum, Evet, çok güzel
Bütün gün, tek düşündüğüm bu.
Müziği seviyorum, benim için sihir
Ve o oradayken, kalbim atıyor
Bana umut veriyor
Kalbim karardığında
Bana çok neşe veriyor
Onsuz yaşayamayacağımı.
Müziği seviyorum, Evet, harika
İyi bildiğim bir parfümü var.
Ve ısındığında, sadece bir taslak
Yarın olacak uzak bir dünyadan
Bana bir rüya sunuyor
Hayallerimi kim özlüyor
Beni sevmek istiyor
Ve her şeyi sizinle paylaşın
Yıllardır arıyorum.
Bana işkence eden şarkı
Bugün onu buldum.
Evet, doğrudur
Onu buldum.
Bu müziği dinle, ritimlerle dolu
Senin için ve benim için biraz yaptım
Bu yüzden seni seviyorum
Kalbimi bu ritimde atıyor
Bu büyük bir gizem
Elinden geleni yap
Her yerde beni alıyor
Dünyadan uzak biraz soğuk
Ve bunu seviyorum
Evet, hadi, devam et.
Ama biliyorum ki güzel bir gün gelecek
O ve ben nerede olacağız
Ve bana şarkıları, koroları ortaya çıkaracak
Evet, müziği seviyorum, Evet, çok güzel
Bütün gün, tek düşündüğüm bu.
Müziği seviyorum, benim için sihir
Ve o oradayken, kalbim atıyor
Bana umut veriyor
Kalbim karardığında
Bana çok neşe veriyor
Bunu yapamadım
Onsuz yaşamak