Dany Brillant — La Dolce Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "La Dolce Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La dolce vita, c’est quand tu es là
Que tu prends ma main, que l’on se sent bien, que l’on s’aime
La dolce vita, on est fait pour ça
Vivre simplement comme font les enfants qui s’aiment
Marcher sous la pluie, un bain de minuit
Un soir à Paris, l’autre en Italie sur la plage
L’odeur du printemps, les yeux d’un enfant
Un arbre, une fleur, c’est ouvrir sont cœur quand on aime
C’est fermer les yeux, se sentir heureux
C’est le goût sucré des fruits de l'été
C’est être ébloui et dire: «Dieu merci»
On a qu’une vie et cette vie, il faut la vivre aujourd’hui
La dolce vita, c’est un cri de joie
C’est penser qu’un jour, tout le monde aura notre chance
Tu ne m’as rien dit, mais t’es yeux on dit: «Oui»
Le «oui» de la vie, le «oui» de tous les gens qui s’aiment
J’ai tellement attendu, j’ai tellement attendu et tu es venu
J’ai tellement espéré, j’ai tellement prié, tu t’es donné
C’est du cinéma, la dolce vita
C’est un rendez-vous, ce sont des mots doux
C’est un grand amour qu’on n’attendait plus
Le premier pas, la première fois, c’est ça, la dolce vita
Garde-moi toujours contre ton amour
Dis-moi que tu veux ce qu’il y a de mieux quand on s’aime
Dis-moi qu’on est fou, dis-moi qu’on a tout
Même si demain on aura plus rien, nous on s’aime
Le dolce vita, c’est d'être avec toi
De vivre sa vie, c’est quand tu souris, tu es belle
Şarkı sözü çevirisi
La dolce vita burada olduğun zaman
Elimi tuttuğunu, iyi hissettiğimizi, birbirimizi sevdiğimizi
La dolce vita, biz bunun için yaratıldık.
Sadece birbirlerini seven çocuklar gibi yaşayın
Yağmurda yürümek, gece yarısı banyosu
Bir akşam Paris'te, diğeri İtalya'da sahilde
Bahar kokusu, bir çocuğun gözleri
Bir ağaç, bir çiçek açık sevdiğimizde kalp vardır
Gözlerini kapatıyor, mutlu hissediyor
Bu yaz meyvelerinin tatlı tadı
Hayran olmak ve diyor ki, " çok Şükür oldu»
Sadece bir hayatımız var ve bu hayat, bugün yaşamak zorundayız
La dolce vita sevinç çığlığıdır
Bir gün herkesin kendi şansına sahip olacağını düşünmek
Bana hiçbir şey söylemedin, ama gözlerin "Evet" diyor.»
Hayatın " Evet "i, birbirini seven tüm insanların "Evet" i
Çok bekledim, çok bekledim ve sen geldin.
Çok umut ettim, çok dua ettim, sen verdin
Bu sinema, La dolce vita
Bu bir randevu, tatlı sözler
Artık beklemediğimiz büyük bir aşk.
İlk adım, ilk kez, işte bu, dolce vita
Beni her zaman sevgine karşı tut
Birbirimizi sevdiğimizde en iyisini istediğini söyle.
Bana deli olduğumuzu söyle, her şeye sahip olduğumuzu söyle
Yarın hiçbir şeyimiz olmasa bile, birbirimizi seviyoruz
Dolce vita seninle olmak
Onun hayatını yaşamak, gülümsediğinde, güzelsin