Dany Brillant — Quand Je Vois Tes Yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Quand Je Vois Tes Yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
Mais tu as tant de charme et c’est là mon drame
Car je suis sans arme lorsque tu es là
Je voudrais t’le dire, je voudrais l'écrire
Mais je n’ose pas te parler de ça
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
Tu fais des ravages, je manque de courage
Pour te déclarer toute la vérité
J’prépare les discours pour te faire la cour
Mais j’peux plus bouger quand tu es à mes côtés
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
La salsa !
Mais tu m’impressionnes, souvent, je frissonne
Quand me vient l’idée de te rencontrer
Je n’ai pas confiance, je manque d’assurance
Et je fais semblant de jouer les indifférents
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
La salsa !
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini gördüğümde, aşığım.
Sesini duyduğumda sevinçten deliriyorum.
Gözlerini gördüğümde, aşığım.
Sesini duyduğumda, senin için deliriyorum.
Ama çok fazla çekiciliğin var ve bu benim dramam
Çünkü sen buradayken silahsızım.
Sana söylemek istiyorum, yazmak istiyorum.
Ama seninle bu konuda konuşmaya cesaret edemem.
Gözlerini gördüğümde, aşığım, Evet
Sesini duyduğumda sevinçten deliriyorum.
Gözlerini gördüğümde, aşığım.
Sesini duyduğumda, senin için deliriyorum.
Ayırınca, cesaret edemedim
Sana tüm gerçeği söylemek için
Seni yargılamak için konuşmalar hazırlıyorum.
Ama sen yanımdayken hareket edemiyorum.
Gözlerini gördüğümde, aşığım, Evet
Sesini duyduğumda sevinçten deliriyorum.
Gözlerini gördüğümde, aşığım.
Sesini duyduğumda, senin için deliriyorum.
Sos !
Ama beni etkiliyorsun, sık sık titriyorum
Seninle tanışma fikri aklıma geldiğinde
Güvenmiyorum, sigortam yok.
Ve ben kayıtsız oynuyormuş gibi davranıyorum
Gözlerini gördüğümde, aşığım, Evet
Sesini duyduğumda sevinçten deliriyorum.
Gözlerini gördüğümde, aşığım, Evet
Sesini duyduğumda, senin için deliriyorum.
Sos !
Gözlerini gördüğümde, aşığım, Evet
Sesini duyduğumda sevinçten deliriyorum.
Gözlerini gördüğümde, aşığım, Evet
Sesini duyduğumda, senin için deliriyorum.